永い夜を越えて-yukina

[00:00.00] 作词 : ななつめ [00:00.31]编曲 : tomoya [00:00.32] [00:00.38]二人で紡ぐ時間が 永遠に続くなら
二人间编织出的时光 若是能永远流逝不息 [00:06.09]いつかの答え探そう 永い夜を 越えて
便终有一天会找到答案 此刻 跨越永夜 [00:14.79] [00:34.44]花の咲く頃 廻る 月夜の永遠は
芳华绽放刹那 轮回不息 长清月夜化作永远 [00:40.15]共にいる その意味を 理解できずにいて
同生同死 这般意义令谁又能领会 [00:45.86]蝉の鳴く頃 巡る 真紅の永遠は
蝉鸣空远顷刻 流转往复 焰色真红化作永远 [00:51.49]隣り合う その意味を 日々の楽しみにして
毗邻相生 这般意义令人乐此不疲 [00:57.60]そっと 名を呼んで 夜の向こうへ
呼唤声音 你的真名 朝向长夜彼端 [01:03.10]そっと 瞳を開いて 永い未知を 歩いてく
睁眼天明 探寻一步 只身迷失永恒 [01:10.97] [01:11.91]永遠を 憂いながら 散りゆく 生命数え
永久 不足称作忧患 纷乱飞散的 是那已尽命数几分 [01:17.51]歩いた時の数だけ 今もここで
回首来途 只有彷徨空留足迹 [01:23.29]二人で紡ぐ時間を 永久に愛して
二人间纺织出的时光 延续而成永恒之爱意 [01:28.99]答えを探してる 永い永い夜を越えて
若要探寻答案 隽永之境 此刻便只需跨越永夜 [01:37.63] [01:45.84]紅の舞う頃 巡る 真紅の永遠は
一点红落刹那 流转往复 焰色真红化作永远 [01:51.56]失った その意味を 抱えきれずにいて
茫然若失 这般意味纵然无法接受 [01:57.24]雪の降る頃 廻る 月夜の永遠は
雪落风花顷刻 轮回不息 长清月夜化作永远 [02:03.02]そばにいた その意味を 過去の想い出にして
伴君左右 这般意味铸就成回忆流逝 [02:08.97]そっと 瞳を閉じて キミのとなりへ
悄然而至 闭眼瞬间 接近你的身边 [02:14.59]そっと 手を繋いで 永い未知を
悄然而逝 携手并肩 迈向迷失永恒 [02:19.72]どこまでも 歩いてく
不论何处 一同见证终焉 [02:26.22] [02:46.21]流れ行く時の中で 変わらぬもの
时间流逝不息 亘古不朽的是为何物 [02:57.47]滅びゆく世界の果てで 繰り返す 出会いと別れ
尘世灭尽复生 轮回归返 邂逅别离流转不息 [03:12.22] [03:13.29]永遠を 憂いながら 散りゆく 生命数え
永久 不足称作忧患 纷乱飞散的 是那已尽命数几分 [03:19.01]歩いた時の数だけ 今もここで
回首来途 只有彷徨空留足迹 [03:24.70]二人が生きた時間は 永劫に続く夢
二人间孕育的时间 便是永恒劫难梦境一场拂过 [03:30.47]ここから 先の世界へ キミと共に
此刻开始 和你一起见证尘世终焉 [03:36.19]二人で紡ぐ時間が 探していた答え
在二人间编织出的时光里 无尽探寻着答案意蕴 [03:41.89]いつか 辿り着いた 永い永い夜を越えて
终有一天便会知晓 此刻只需 跨越永恒之夜 [03:52.68] [04:11.21]