all my relations-riya

[00:00.00] 作词 : 松長暁生 [00:01.00] 作曲 : 柳英一朗 [00:36.52]探し続けてた 君のそのぬくもり
我一直在寻找着 你的那份温存 [00:54.22]求め続けてた 君の懐かしい笑顔を
我一直在追求着 你那令人怀念的笑颜 [01:09.67]君と過ごした時間は いつも瞬く星空のようで
和你度过的岁月 一如璀璨星空般耀眼 [01:19.90]この出会いを 永遠と信じ
我一直相信这场邂逅 将化为永远 [01:26.73]真意(こたえ)を求める道 廻る先の
在寻求真意（答案）的曲折旅途的尽头 [01:33.91]悲しみに満ちた空は 一縷の希望さえも包み込んで
那被悲伤填满的天空 却也包含了一缕希望 [01:44.53]この愛おしい世界を守るために
为了守护这惹人怜爱的世界 [01:51.21]君と交わした約束 明日(ゆめ)は 暁のそらへ
和你许下的约定 梦想飞向破晓的天空 [02:02.15]限りない想い高く羽ばたいて
无尽的思念 也伸展羽翼高飞而去 [02:30.15]いつの日も傍で 描く明日(ゆめ)を見てた
曾一直陪在你的身边 看着你描绘梦想 [02:47.65]あしたを目指して 進む道を描き出した
向着明天 逐渐描绘出前进的路途 [03:03.11]歩き続けた奇跡に 幾つもの出逢いを重ね続け
持续前行的小小奇迹 与那些相遇渐渐重叠 [03:13.41]その縁は とこまでも強く
那份羁绊 也将变得无比强大 [03:20.26]この起源の大地で 手を取り合い
在这起源的大地上 你我双手相合 [03:27.29]紡がれた明日(ゆめ)を求め 奇跡を呼ぶ祈りは刻を超えて
追寻着编织出的梦想 呼唤奇迹的祈祷超越了时空 [03:38.00]ひとつになる世界と繋がり合う
和逐渐融为一体的世界紧密相连 [03:44.75]ひとりひとりの絆は 共に輝きを増して
人与人之间的羁绊 也将一同发出更加璀璨的光辉 [03:55.51]未来へと届く架け橋へとなる
化为架向未来的桥梁 [04:21.51]君の笑顔守るために 降り続く雨の中
为了守护你的笑颜 我站在连绵不绝的雨中 [04:34.78]僕は永久の絆抱き締め
紧紧抱住那永远的羁绊 [04:52.02]あしたを迎える空 過去を超えて
迎接明日的天空 也将跨越过去 [04:58.79]今を照らし出す光 優しくこの大地へ降り注いで
照亮此刻的光芒 温柔地洒向这片大地 [05:09.56]この世界の果てまで届けにゆく
一直传达到这个世界的尽头 [05:16.42]始めりの明日(ゆめ)を描く想い この詠に乗せて
描绘出最初那个梦想的思念 也将乘着这首歌谣去向远方 [05:27.11]運命を巡る君と僕の 出逢いと言う名の奇跡は
无论命运几度轮回 名为“你与我的相遇”的这个小小奇迹 [05:37.79]いつも輝き続けて
也将永远发出光辉