비밀일기-BoA

[00:20.65]언니의 생일 난 그대를 만났죠
姐姐生日那天 我遇见了你 [00:29.26]운명이 날 빗겨간 날이였죠
命运与我擦肩而过的那天 [00:37.68]마법에 걸린듯 아무 말 못라고
像被施了魔法 说不出话 [00:46.29]하루종일 슬픈 예감에 빠졌죠.
整日沉溺在悲伤预感中 [00:55.22]친구의 동생으로만 어린아일 보는 듯이
你只当我是朋友家的小孩 [01:03.93]어깨를 두드리면 귀엽다 말하고 나를 또 울렸죠
拍拍我头说可爱 又让我哭泣 [01:16.37]어떻게 해야해요 그댈 사랑해요
该怎么办才好 我爱你啊 [01:25.35]언니 옆에서 행복해하는
看着你在姐姐身边幸福的样子 [01:29.66]그모습에 나는 또 울고
我又忍不住落泪 [01:33.60]꿈에서라도 그대 곁으로 다가갈 수 없다는걸 알죠
就连在梦里 也无法靠近你 我知道 [01:55.07]거울 앞에 앉아 나를 바라보며
坐在镜前凝视自己 [02:03.63]이런 마음 안된다고 말하죠
说着这份心意不可以 [02:12.22]언니의 친구를 사랑하는 나를
爱上姐姐朋友的我 [02:20.81]이해해줄 그 누구도 없을 테니
不会有人理解 [02:29.69]언니의 이별이 오길 기도하는
甚至祈祷姐姐分手 [02:35.86]내 모습이 용서받을 수 없는 일인걸
这样不可饶恕的我 [02:43.48]알지만 어쩔 수 없어요
明知不该却无可奈何 [02:50.77]어떻게 해야해요 그댈 사랑해요
该怎么办才好 我爱你啊 [02:59.74]언니 옆에서 행복해하는 그모습에 나는 또 울고
看着你在姐姐身边幸福的样子 [03:08.00]꿈에서라도 그대 곁으로
就连在梦里 也无法 [03:16.88]다가갈 수 없다는걸 알죠
靠近你 我知道 [03:25.05]차라리 영원히 내 눈앞에 나타나지
宁愿你永远不要出现在我眼前 [03:33.88]않는다면 조금씩 천천히 지워 버릴 텐데
这样就能慢慢将你抹去 [03:46.62]어떻게 해야 해요 그댈 사랑해요
该怎么办才好 我爱你啊 [03:55.49]어린 나에게 처음 찾아온 사랑이란
年少时初次降临的爱情 [04:01.34]그 소중함이 나를 더 많이 아프게 해도
这份珍贵即使让我更痛苦 [04:13.03]마워할 수 없다는걸
也无法怨恨 [04:17.23]사랑 할 수 없다는걸 잊어야만 한다는 걸 알죠
必须忘记 不能爱你 我知道