White Letter-Ms.OOJA

[00:00.000] 作词 : Ms.OOJA/Heroism/Ryosuke Imai [00:01.000] 作曲 : Ms.OOJA/Heroism/Ryosuke Imai [00:04.381] [00:15.463] 「今夜は雪が降るみたいだよ」と
今夜好像下雪了 [00:23.544] 嬉しそうに君が笑う
你看上去笑得很开心 [00:28.876] あんなに無邪気な顔するから
你那样天真的脸上似乎写着 [00:36.932] 冬が少し好きになれたんだよ
你有些喜欢上冬天了 [00:43.010] [00:43.933] どうして 距離が近づくたびに
为什么每当距离拉近 [00:50.584] 失うこと 怖くなるの
就会害怕失去 [00:59.091] [00:59.454] 真っ白なままで 染まらないままで
也许是明白了 那样纯白的，一尘不染的美好 [01:05.968] いられないだなんて わかってるけど
是无法拥有的 [01:12.678] 降り出した雪に 二人包まれるように
被飘落的雪花围绕的两个人 [01:21.026] 幸せ願っていた
此时此刻正在祈愿着幸福 [01:25.429] [01:38.882] 舞い散る桜 頬を染めて
脸颊被漫天飞舞的樱花染红 [01:46.905] 想い出も色づくかな?
回忆也开始泛红了吧 [01:52.179] うつろう季節 月の満ち欠け
移动的季节，月亮的盈亏 [02:00.214] どの景色も焼き付けてたいんだよ
无论哪里的景色都想烙下印记 [02:06.386] [02:07.431] 君はいつもゆっくり歩いてる
你总是慢慢地走着 [02:13.969] 二人の歩幅 合わせるように
想让两人的步伐一致 [02:22.028] [02:22.738] 真っ白なままで 染まらないままで
也许是明白了 那样纯白的，一尘不染的美好 [02:29.382] いられないだなんて わかってるけど
是无法拥有的 [02:35.952] きらめいて消えた 儚いあの淡雪
一闪一闪消失不见的 梦幻般的雪花 [02:44.305] 今年も見れますように…
希望今年也能见到 [02:48.431] [02:49.781] 二人の吐息 重なりあって(ひとつになる)
两人的呼吸声重叠（融合在一起） [02:56.089] 空に昇って雪の結晶に…(きらめいてる)
雪的结晶上升到了空中（闪烁着） [03:02.566] [03:03.341] こんなにも 素直な気持ち
这样坦率的心情 [03:06.384] あなたをもっと好きになる
在诉说着我更加喜欢你了 [03:09.355] そう 何度も何度もずっと伝え続けたい
多少次多少次一直都想要继续传达 [03:15.129] [03:15.405] 真っ白なままで 染まらないままで
才发现那样纯白的 一尘不染的美好 [03:22.773] いるより大切だと気付いた
比拥有更珍贵 [03:29.334] 数え切れないほど 二人で描く色は
数不尽的 两人共同描绘的颜色 [03:37.769] 一番 素敵な色
是最美丽的色彩