会いたいよ-Sexy Zone

[00:00.000] 作词 : おかもとえみ [00:01.000] 作曲 : ひろせひろせ [00:03.50]会いたいよ
想见你呀 [00:04.90]君に会いたいよ
我想见你呀 [00:07.48]星降る夜飛び出したら
洒满星光的夜里飞奔而出的话 [00:11.06]たった一つ僕が望んでた
我只有一个愿望 [00:14.89]君の笑顔が見れるかな？
能否看到你的笑容呢？ [00:21.16] [00:30.00]昨日の予報は雨模様で
昨天的预报像是有雨的样子 [00:33.42]予想は 外れて 晴れてたんだ
但是预想没有猜中 是个晴天呀 [00:36.88]「信じてみるのも悪くない」
“相信了又焉知非福” [00:42.18]なんて いうからさ
之类的话 我会这么说的 [00:44.09]太陽 みたいに 明るくって
像太阳 一样地 闪耀着 [00:47.98]月の 裏で 笑っている
在月亮 另一面 欢笑着 [00:51.69]君 じゃなきゃ 出来ないよ
如果不是 和你一起 我承受不来的 [00:55.37]僕のそばを離れないでいて
不要离开我身边啊 [00:59.17]どうしようもないくらい落ちて
也会有失落到手足无措 [01:02.95]泣きたくなる時もある
想哭的时候 [01:06.54]全力で向かうから 僕の番だ
我会尽全力面对的 该是依靠我的时候了 [01:15.49]会いたいよ
想见你呀 [01:16.86]君に会いたいよ
我想见你呀 [01:19.23]無我夢中で走っちゃってさ
忘我沉醉着跑起来 [01:23.01]たった一つ恋する力は
只凭一份恋意的力量 [01:26.85]君だけ照らす
将光芒仅仅笼罩于你 [01:29.80]会いたいな
想见你呀 [01:31.55]すぐに会いたいよ
想马上见到你 [01:34.05]星降る夜飛び出したら
星光璀璨的夜里飞奔而出的话 [01:37.57]たった一つ僕が望んでた
我只有一个期望 [01:41.61]君の笑顔が見れるかな？
能否看到你的笑容啊？ [01:47.92] [01:54.86]オレンジ色した頬を撫でて
抚摸着阳光般明媚的脸颊 [01:58.13]高鳴るスピード加速してく
速度刺耳地攀升 [02:01.62]ふたりの ゴールは
两人的目的地 [02:05.56]重なる気持ちのその先に
在相互照合的心意的前方 [02:09.20]悩んでる姿もキュートで
你烦恼的样子也很俏皮 [02:13.06]たまらなく愛おしいよ
可爱得让人心里发痒 [02:16.85]揺るがない思いなら 負けないんだ
如果是毫无动摇的信念 就不会失败 [02:24.93] [02:25.64]会いたいよ
想见你呀 [02:26.89]君に会いたいよ
我想见你呀 [02:29.60]無邪気に飛び出しちゃってさ
天真地飞奔而出 [02:33.28]ずっと追い続けていたいから
想要永远与你相随啊 [02:36.96]ハートに灯す
点亮你的心 [02:39.79]会いたいよ
想见你呀 [02:41.61]すぐに会いたいよ
想立刻见到你 [02:44.08]夢見てた光景見つけたら
如果发现了梦过的光景 [02:47.87]きっとその先の未来で僕は
在那之后的将来 [02:51.66]君と一緒に居れるかな
我一定能够和你在一起吗 [02:59.85] [03:10.45]当たり前のようにいること 本当は特別だから
你仿佛理所当然地存在于我身边靠的 其实百年修来的缘啊 [03:17.58]リズムに乗せてゆこう ふたりだけの
顺着音律前行 仅属于我们二人的 [03:24.94] [03:26.34]会いたいよ
想见你呀 [03:27.56]君に会いたいよ
我想见你呀 [03:29.99]何よりも大切だから
你的珍贵胜过世间万物 [03:34.06]どんな日々を過ごしたとしても
不管度过怎样的岁月 [03:37.64]君だけ照らす
也将光芒仅仅披在你肩 [03:40.67]会いたいよ
想见你呀 [03:42.33]すぐに会いに行く
想赶快见到你 [03:44.75]無我夢中で走っちゃってさ
忘我沉醉着飞奔而去 [03:48.64]スローダウンしてる暇などないほど
甚至已经没有了喘息的闲暇 [03:52.25]全部かけて
赌上我的一切 [03:55.96]君の笑顔が見たいんだ
想要见到你的笑容啊