O.N.E 〜Our New Era〜-Sexy Zone

[00:00.000] 作词 : Sexy Zone [00:01.000] 作曲 : Chris Sernel/Seann Bowe [00:06.87]What！ What！ Bring it on！
What！ What！展现出来吧！ [00:09.79]飛沫をあげていけ
激起风浪吧 [00:11.31]嵐を越えていけ
超越暴风雨吧 [00:14.30]光の射す方へ
向着光芒照射的方向 [00:17.25]錨を上げて
起航远行吧 [00:20.59]It's time！
是时候了！ [00:21.76]縛られるな
被束缚着呢 [00:23.23]Are you ready？
准备好了吗？ [00:24.38]世間体とか
面子什么的 [00:25.90]To go！
将要出发！ [00:27.20]ただの言い訳だろ？
只不过是借口罢了 [00:31.73]What you want！？ What you want！？
你渴望什么！？你渴求什么！？ [00:34.02]掴むんだ
紧握不放 [00:35.24]俺たちが創る時代
我们将要创造时代 [00:38.27]Any day... Any day... いつの日か
不论怎样 无论如何 总有一天 [00:40.86]Hey！ What！ What！ Bring it on！
Hey！ What！ What！ 展现出来吧！ [00:43.69]足宛(もが)き 叫び 吠えるんだ
脚下挣扎着 呼喊着 吼叫着 [00:46.66]刻んだ夢に嘘はない
铭刻于心的梦想不是谎言 [00:49.74]Any way... Any way... 今なんだ
不论怎样 无论如何 就是现在 [00:52.35]Hey！ What！ What！ Bring it on！
Hey！ What！ What！ 展现出来吧！ [00:57.63] [00:58.91]今にご覧あれ
现在请看好了 [01:01.07]我らこそルールです
我等才是规则 [01:03.57]二番じゃ意味ないです
成为第二没有任何意义 [01:06.90]未だ五合目
不过是在半山腰罢了 [01:10.01]We want！
我们希望！ [01:10.99]後に引くな
不扯后腿 [01:12.57]We want！
我们渴望！ [01:13.62]受けて立つさ
就此应战 [01:15.02]We want！
我们渴求！ [01:16.26]傷だらけになっても
就算遍体鳞伤 [01:20.88]Never say never
永不言弃 [01:22.93]って泳ぐんだ
就这样向前遨游 [01:24.45]誰かの水槽の中
在不知是谁的水槽之中 [01:27.40]たかが所詮淡水魚
顶多是条淡水鱼罢了 [01:29.75]But we can fly anywhere
但是我们可以飞翔到任何地方 [01:32.57]Any day... Any day... いつの日か
不论怎样 无论如何 总有一天 [01:35.67]翳(かざ)したのは陽の先か
获得光明之前必先被阴影笼罩 [01:38.13]Any way... Any way... 今なんだ
不论怎样 无论如何 就是现在 [01:41.55]Hey！ What！ What！ Bring it on！
Hey！ What！ What！ 展现出来吧！ [01:46.65] [01:53.64]What！ What！ Bring it on！
What！ What！ 展现出来吧！ [01:55.73] [02:07.96]What you want！？ What you want！？
你渴望什么！？你渴求什么！？ [02:09.15]掴むんだ
紧握不放 [02:10.34]俺たちが創る時代
我们将要创造时代 [02:13.39]Any day... Any day... いつの日か
不论怎样 无论如何 总有一天 [02:16.04]Hey！ What！ What！ Bring it on！
Hey！ What！ What！ 展现出来吧！ [02:18.95]足宛(もが)き 叫び 吠えるんだ
脚下挣扎着 呼喊着 吼叫着 [02:21.76]届くまでやめる気はない
为达成理想永不放弃 [02:24.90]Any way... Any way... 今なんだ
不论怎样 无论如何 就是现在 [02:27.56]Hey！ What！ What！ Bring it on！
Hey！ What！ What！ 展现出来吧！