海賊船～心の奪いて～-浦島坂田船

[00:00.00] [00:22.48]ここは海上の城
此处为海中之城 [00:25.89]敵は全艦沈めよ
来敌皆沉于海中 [00:29.45]無敗の我が水軍に
无敌的吾等海军 [00:33.3]楯突いた新参者
顶撞的初到之人 [00:36.56]見目麗しき姿の船長
姿容妖冶的船长 [00:40.10]難攻不落の傍若無人
坚不可摧旁若无人 [00:43.58]真珠の素肌に 妖艶な笑み
珍珠的肌肤 妖艳的笑靥 [00:47.10]誰しも心は座礁挫傷
无论何人之心皆会触礁挫伤 [00:50.63]相手にとって不足はない
于对手无懈可击 [00:54.24]奪え全て奪え全てを
将一切尽数夺走 [00:57.82]唇に舌を刺せ
舌探入唇间 [01:01.9]奪え全て奪え全てを
将一切尽数夺走 [01:04.87]恋に挑む海賊船
挑起恋情的海贼船 [01:08.12]我が領域を侵すのは誰だ
侵犯吾之领域来者何人 [01:15.45]言葉巧みに弄ぶ身体
玩弄着花言巧语的身躯 [01:22.15]熱帯び鞘に収まらぬ刀
带着余热的不归鞘之刀 [01:29.28]魂に刻もう君の字名
刻存于魂魄的你的字名 [01:50.38]裏をかいた戦略で
将计就计的战谋 [01:54.26]懐に飛び込まれ
闯入怀中 [01:57.82]首に爪を当て
指尖缠绵于颈项 [02:01.25]我を跪かせた
令我跪下 [02:04.87]肩書きごと鎧を剥ぎ取れば
若将头衔同铠甲一并撕下 [02:08.44]所詮は誰 しも 雄 と 雌 だ
终究谁也不过雄或雌而已 [02:11.91]金銀財宝ならくれてやる
若只是渴望财富便皆予你 [02:15.42]代わりに我を自由に使え
代价不过请自由地支配我 [02:18.91]この采配に迷いはない
此番指挥毫无犹豫 [02:22.54]奪われた奪われた
被夺走了 [02:26.26]肉体から精神まで
从肉体直至精神为止 [02:29.53]奪われた奪われた
被夺走了 [02:33.41]恋に沈む海賊船
溺于恋情的海贼船 [02:36.64]我が領域を侵すのは 誰 だ
侵犯吾之领域来者何人 [02:43.76]残酷な愛は鎖帷子
残酷的爱意即为锁子甲 [02:50.89]無法地帯とうに捨てた涙
于不法之地舍弃的泪水 [02:57.95]命を賭し守りぬく海原
赌上了性命守护的海洋 [03:19.11]君の武器となろう
成为你的利刃 [03:26.13]君の盾となろう
成为你的坚盾 [03:33.15]何人たりとも逃しはしない
无论何人都难逃走 [03:36.81]奪え全て奪え全てを
将一切尽数夺走 [03:40.48]唇に舌を刺せ
舌探入唇间 [03:43.74]奪え全て奪え全てを
将一切尽数夺走 [03:47.53]恋に挑む海賊船
挑起恋情的海贼船 [03:50.82]我が領域を侵すのは誰だ
侵犯吾之领域来者何人 [03:58.0]言葉巧みに弄ぶ身体
玩弄着花言巧语的身躯 [04:04.93]熱帯び鞘に収まらぬ刀
带着余热的不归鞘之刀 [04:12.5]魂に刻もう君の字名
刻存于魂魄的你的字名 [04:19.50]この采配に迷いはない
此番指挥毫无犹豫 [04:25.00]