I'm home again-浦島坂田船

[00:00.00] [00:03.20]Na na na, Na na na, Uh
Na na na, Na na na, Uh [00:12.6]I’m home again
我回家了 [00:15.5]Na na na, Na na na, Uh
Na na na, Na na na, Uh [00:24.3]I’m home again
我回家了 [00:28.31]まとまった休み取れそうだし
似乎能够休息得很好 [00:30.53]久々に顔だけ出すよ
时隔许久再露出了脸 [00:33.25]初めて自分で買った特急券は
第一次自己买的特快票 [00:37.53]なんか少し嬉しい
不知为何有些开心呢 [00:39.57]思えば約束なんかなくたって
想一想的话 其实也并没有什么约定 [00:43.7]いつも誰かが側にいたあの頃
身边总是有着谁在的那个时候 [00:46.56]面倒くさがらずもっと
倒也不觉麻烦 [00:48.80]大切にすれば良かったのにな
只是能更加好好珍惜的话就好了 [00:52.71]窓を流れる見慣れた風景
窗边流走的是已习惯了的景色 [00:58.42]ホッとしたような切ないような
松了一口气一般又像是有些难过 [01:04.28]いつだって僕らの街
一直以来都是我们的街道 [01:10.63]帰ろう･･･
回来吧 [01:16.42]誰一人欠けず夢追いかけた日々
谁也不会缺席的追逐着梦想的日子 [01:22.53]帰ろう･･･
回来吧 [01:28.28]何一つ変わらないと信じてた日々
坚信着什么都不会时过境迁的日子 [01:36.30]そっちはどうだいこっちはこうさ
那里怎么样呢 这边是这样啊 [01:39.15]尽きない話題と笑い
有着聊不尽的话题与欢笑 [01:41.51]会えなかった時間が
即使无法相见的时间 [01:43.72]スッと埋まる感じが
也一下被填满了的感觉 [01:45.31]なんか少し嬉しい
不知为何有些高兴呢 [01:47.30]リアクション怖くて
害怕着回应 [01:49.64]愛想笑いで誤魔化した
讪笑着蒙混过去 [01:51.74]あっちの暮らしとは違って
与那边的生活有所不同 [01:54.65]バカやって茶化して何したって
做了蠢事开着玩笑无论干了什么 [01:57.18]受け止めちゃうんだもんな
大概也会被接受的吧 [02:00.56]風の香りが鼻をくすぐる
风中夹杂着的香气弄得鼻子痒痒的 [02:06.42]あの頃がまたよみがえるような
仿佛那个时候又再度复苏 [02:12.40]いつだって僕らの街
一直以来都是我们的街道 [02:19.22]帰ろう･･･
回来吧 [02:25.0]誰一人欠けず夢追いかけた日々
谁也不会缺席的追逐着梦想的日子 [02:30.92]帰ろう･･･
回来吧 [02:36.73]何一つ変わらないと信じてた日々
坚信着什么都不会时过境迁的日子 [02:44.47]きっとこの先も
一定在这以前 [02:49.55]こうして僕らは集まって
我们也像这样聚在一起 [02:56.0]くだらない事で笑い合って
无聊的小事也一起笑着 [03:01.81]少しずつ何かを忘れてく
逐渐就能把无论什么全都忘掉了 [03:10.26]Na na na, Na na na, Uh
Na na na, Na na na, Uh [03:19.17]I’m home again
我回家了 [03:22.26]Na na na, Na na na, Uh
Na na na, Na na na, Uh [03:31.7]I’m home again
我回家了 [03:33.31]帰ろう･･･
回来吧 [03:40.7]僕らの街へ
向着我们的街道 [03:42.74]I’m home again
我回来了 [03:44.87]帰ろう･･･
回来吧 [03:50.75]誰一人欠けず夢追いかけた日々
谁也不会缺席的追逐着梦想的日子 [03:56.78]帰ろう･･･
回来吧 [04:02.62]何一つ変わらないと信じてた日々
坚信着什么都不会时过境迁的日子 [04:21.2]I’m home again
我回来了 [04:27.00]