Hussle & Motivate-Nipsey Hussle

[00:00.00] 作词 : Brown, Christopher Steven / James, Mark Howard / Strouse, Charles / Charnin, Martin / Carter, Shawn C. [00:01.00] 作曲 : Brown, Christopher Steven / James, Mark Howard / Strouse, Charles / Charnin, Martin / Carter, Shawn C. [00:14.76]Pull up in motorcades, I got a show today
车队轰鸣而至 今日我有演出 [00:19.82]It's all I'm tryna do, hustle and motivate
毕生所求不过 拼搏与激励 [00:23.89]Choppers a throwaway, hustle the Hova way
随手抛掷冲锋枪 效仿霍华式闯荡 [00:28.08]That's why they follow me, huh, they think I know the way
众人追随于我 哼 皆因我指明方向 [00:31.60]'Cause I took control of things, ballin' the solo way
掌控全局之势 独行王者之道 [00:35.90]And if you counter my trend, I make you my protege
若你逆流而行 便收你作门徒 [00:39.77]Slauson Ave. soldier raised, niggas don't know them days
斯劳森大街养育的战士 无人知晓那段岁月 [00:43.77]Take you in back of the buildings,
将你拖入巷尾深处 [00:45.95]Make you expose your age
逼你亮出真实年岁 [00:47.79]Take you across the tracks, make you explode a face
带你穿越铁轨另侧 教你体验爆头滋味 [00:51.83]Now you official now, but you got a soul to save
如今你已入伙 但灵魂仍需救赎 [00:55.81]I just been cookin' that new, I'm bout to drop in a few
我正烹制新作 即将重磅发布 [00:59.99]Think if I call it the great,
若我称其为伟大 [01:01.86]The people gon' call it the truth
世人必奉为真理 [01:03.91]Ain't really trip on the credit,
从不在意虚名 早已偿清所有代价 [01:05.87]I just payed all of my dues
我亵渎了游戏规则 如今名字占据头条 [01:08.03]I disrespected the game, now my name all in the news
众人揣测我每步棋 [01:11.99]Trippin' on all of my moves
记住我说的话 仍有太多待证明 [01:13.94]Quote me on this, got a lot more to prove
回忆初入行时 [01:15.62]Member I came in this shit
刚出狱所一无所有 [01:17.66]Fresh out the county with nothin' to lose
不为虚妄而战 白手起家 [01:19.71]Don't do this for nothin', no, from the ground up, yeah
但绝不为荒唐事浪费时间 绝不 [01:26.22]But I don't do this bullshit for nothin', no, not at all, yeah
我的财富真实不虚 [01:34.30]Like my money real, money real
如今她终于明白（如今她懂）我治愈她 [01:38.25]Now she do,(now she do) I heal her
所以绝不为荒唐事妥协 绝不 [01:41.76]So I don't do this bullshit for nothin', no, not at all, all
我告诉她我已成功（拼搏与激励） [01:50.34]I told her I got it, yeah, (Hustle and motivate)
绝不为无谓之事费心 [01:57.91]I don't do this bullshit for nothin', not at all
（拼搏与奋进） [02:02.75](Hustle and motive)
（白手起家） [02:03.47](From the ground up)
（拼搏奋进 拼搏与激励） [02:04.52](Hustle and motive, Hustle and motivate)
强势回归如从未离开 [02:08.26]Back in this shit like I never left
绝不代表你从未坚守的信条 [02:10.01]Stand for some bullshit that you never rep
穿越人生起伏阶段 [02:11.97]Passing through stages in life,
犹如经历重重考验 [02:13.58]Through the ups and downs,
被规则重击如裁判吹哨 [02:14.68]Like it's all just another test
在百个帮派中赢得敬重 [02:15.99]Hit by the rules like a ****ing ref
金链多到需要另个胸膛 [02:17.91]I got respect in like a hundred sets
若非棋局便绝不儿戏 [02:19.98]Too many chains, need another chest
出身于你无法延展的布料 [02:21.93]Playin' no games if it wasn't chess
来自你无法测试的圈子 [02:23.98]Cut from that cloth that you couldn't stretch
高压之下濒临崩溃 [02:26.02]Cut from that circle you couldn't test
即便兄弟缺席 局面仍混乱 [02:28.06]Heavily pressured and under stressed,
诚实是唯一准则 [02:30.03]Even though niggas ain't show up, it was a mess
通过地址评判年轻一代 [02:32.02]Honest and template to the left
未留余地 他们还能期待什么？ [02:33.97]Judge a young nigga by they address
我们唯一确信的就是捍卫地盘 [02:36.12]Left us no option, what they expect?
庸人安稳度日 我偏要冒险 [02:38.06]Only thing we knew for sure was to bang the set
无视流言 我自有主张 [02:40.16]Niggas livin' basic, I'm takin' risks
别浪费光阴 那不会致富 [02:41.98]**** what they sayin', I'm sayin' this
毫无意义 不如专注赚钱 [02:44.08]Don't waste your time, it don't make you rich
资产翻倍再翻倍 创造助攻 [02:46.01]It don't mean nothin', so **** 'em, let's make a grip
挥金如土任你发挥 [02:48.05]Double up, triple up, make assist
引至湖边若想垂钓 [02:49.97]Ballin' so hard, you could play your shit
确保身边兄弟严守剧本 [02:52.05]Lead to the lake, if they wanna fish
这真理该刻入石碑 [02:53.98]Make sure them niggas around you stick to the script
你该来我地盘看看 [02:56.00]This should be written in stone,
别听我空言 验证我每段韵脚 [02:57.77]You should come visit my zone
问他们Hussle如何崛起 但谁在乎你欠什么 [02:59.11]Don't take my word, double check all of my flows
献给所有走过那条路的人 [03:01.69]Ask 'em how Hussle got on, but **** what you owe
变卖一切 唯独不卖灵魂 [03:04.29]This is for who walked down that road
直接从街头崛起 [03:06.01]Sold everything, but they soul
真兄弟比你们这些书呆子更富有 [03:07.34]Straight off the curb
致相关人士 [03:08.27]Real niggas rich as you nerds
不为虚妄而战 白手起家 [03:09.75]Addressed to whom it may concern
但绝不为荒唐事浪费时间 绝不 [03:11.26]Don't do this for nothing, no, from the ground up, yeah
我的财富真实不虚 [03:18.42]But I don't do this bullshit for nothing, no, not at all, yeah
如今她终于明白（如今她懂）我治愈她 [03:26.30]Like my money real, money real
所以绝不为荒唐事妥协 绝不 [03:30.39]Now she do,(now she do) I heal her
我告诉她我已成功（拼搏与激励） [03:33.66]So I don't do this bullshit for nothing, no, not at all, all
绝不为无谓之事费心 [03:42.20]I told her I got it, yeah, (Hustle and motivate)
（拼搏与奋进） [03:50.00]I don't do this bullshit for nothin', not at all
（白手起家） [03:54.54](Hustle and motive)
（拼搏奋进） [03:55.33](From the ground up)
（拼搏与激励） [03:56.53](Hustle and motive)
（拼搏奋进） [03:58.27](Hustle and motivate)
（拼搏与激励） [04:00.30](Hustle and motivate)
（拼搏奋进） [04:01.99](Hustle and motive)
（拼搏与激励） [04:04.09](Hustle and motive)
（拼搏奋进） [04:06.48](Hustle and motivate)
（拼搏与激励） [04:08.05](Hustle and motive)
（拼搏奋进） [04:10.10](Hustle and motive)
（拼搏与激励） [04:12.15](Hustle and motive)
（拼搏奋进） [04:13.78](Hustle and motivate)
（拼搏与激励）