ターゲット~赤い冲撃~(ディレクターズヴァージョン)-和田光司

[00:00.000] 作词 : 松木悠 [00:00.018] 作曲 : 太田美知彦 [00:00.36]ターゲット ～赤い衝撃～ (ディレクターズヴァージョン) - 和田光司
目标～红色冲击 - 和田光司 [00:05.73]詞：松木悠
词：松木悠 [00:06.57]曲：太田美知彦
曲：太田美知彦 [00:07.88] [00:12.85]フルスピードで
这故事 [00:15.03]回り始めたストーリー
全速转动起来 [00:18.26]赤く大地染め上げる
大地染成了赤红色 [00:21.85] [00:23.89]地球儀には
地球仪 [00:26.26]がらんどうになったパラダイス
变成了室旷的乐园 [00:29.55]僕らの手で救い出そう
用我们的手去拯救出来 [00:33.10] [00:35.04]果てしなく続く坂道を
那永没尽头的崎岖道路 [00:39.60] [00:40.24]今思いきり駆け抜けて
现在 不顾一切拼命前进 [00:42.88]Far away
在遥远的前方 [00:44.62] [00:48.73]立ち上がれ
站起来吧! [00:49.65]勇者は僕の中にいる
勇者就在我心中 [00:54.17]そびえ立つターゲット
耸立的目标 [00:56.38] [00:56.91]負ける訳にはいかない
不能抵受不住 [00:59.76]燃え上がれ
燃起来吧! [01:00.89]鼓動は胸を焦してる
鼓动是焦虑的心 [01:05.42]忘れられた明日
已遗忘了的明天 [01:07.75] [01:08.35]取り戻しに行くんだ
发誓要去夺回来 [01:10.66] [01:11.58]熱いバトル起こせ
发起激烈的战斗吧 [01:13.66] [01:24.38]限界まで高まってきたエネルギー
能量不断膨胀起来 直到界限 [01:30.17]引きがねひく時がきた
已到了拿取成果的时刻 [01:33.71] [01:35.81]かすんでる虹の架け橋を
已模糊的彩虹桥 [01:40.82]今追いかけて過熱して
现在 更加起劲去追赶 [01:43.62]Far away
在遥远的前方 [01:45.27] [01:49.36]立ち上がれ
站起来吧! [01:50.29]戦士は僕の中にいる
战士就在我心中 [01:54.87]迫り来るターゲット
迫到来的目标 [01:57.01] [01:57.53]逃げる訳にはいかない
不能躲避 [02:00.40]燃え上がれ
燃起来吧! [02:01.59]闘志は胸を焦してる
斗志是焦虑的心 [02:05.64] [02:06.16]枝わかれした道
分岔路前 [02:08.37] [02:09.05]迷っていられないんだ
亦不会犹豫不决 [02:11.55] [02:12.51]熱い火花散らせ
发放热烈的火花吧 [02:15.67] [02:47.36]立ち上がれ
站起来吧... [02:48.22]天使は僕の側にいる
天使就在我身旁 [02:52.77]壊れそうな夢を
可能幻灭的梦想 [02:54.93] [02:55.50]守らなきゃいけないんだ
一定要守护 [02:58.27] [02:59.96]立ち上がれ
站起来吧! [03:00.92]勇者は僕の中にいる
勇者就在我心中 [03:05.40]そびえ立つターゲット
耸立的目标 [03:07.56] [03:08.19]負ける訳にはいかない
不能抵受不住 [03:11.11]燃え上がれ
燃起来吧! [03:12.22]鼓動は胸を焦してる
鼓动是焦虑的心 [03:16.68]忘れられた明日
已遗忘了的明天 [03:18.91] [03:19.43]取り戻しに行くんだ
发誓要去夺回来 [03:22.21] [03:22.74]熱いバトル起こせ
发起激烈的战斗吧 [03:25.63]