My Happy Ending-Avril Lavigne

[00:00.000] 作词 : Butch Walker/Avril Lavigne [00:01.000] 作曲 : Butch Walker/Avril Lavigne [00:02.711]So much for my happy ending
只为给我一个快乐结局 [00:06.112]Oh, oh, oh, oh, oh, oh
哦，哦，哦，哦，哦，哦 [00:08.516]So much for my happy ending
只为给我一个快乐结局 [00:11.676]Oh, oh, oh, oh, oh
哦，哦，哦，哦，哦，哦 [00:16.920]Let's talk this over
让我们来讨论一下 [00:19.434]It's not like we're dead
我们不要再装死了 [00:22.103]Was it something I did?
这是我做的吗？ [00:24.864]Was it something you said?
这是你说的话吗？ [00:28.099]Don't leave me hanging
别对我不理不睬 [00:30.651]In a city so dead
在一个如此死寂的城市 [00:33.664]Held up so high on such a breakable thread (breakable thread)
在如此脆弱的关系上保持如此高的高度（脆弱的关系） [00:39.468]You were all the things I thought I knew
我曾以为，你是我梦寐以求的一切 [00:45.769]And I thought we could be
我想我们可以 [00:51.387]You were everything, everything that I wanted (that I wanted)
你是一切，我想要的一切（我想要的） [00:56.973]We were meant to be, supposed to be, but we lost it (we lost it)
我们应该是在一起的，但我们失去了彼此（我们失去了彼此） [01:02.636]And all of the memories, so close to me, just fade away
所有的记忆，如此接近我，只是渐渐消失 [01:08.956]All this time you were pretending
你总是在装假 [01:11.806]So much for my happy ending
只为给我一个快乐结局 [01:15.358]Oh, oh, oh, oh, oh, oh
哦，哦，哦，哦，哦，哦 [01:17.499]So much for my happy ending
只为给我一个快乐结局 [01:20.884]Oh, oh, oh, oh
哦，哦，哦，哦，哦，哦 [01:24.704]You've got your dumb friends
你有你愚蠢的朋友 [01:27.380]I know what they say (know what they say)
我知道他们说什么（知道他们说什么） [01:30.093]They tell you I'm difficult
他们觉得我太难缠 [01:32.831]But so are they (but so are they)
但他们也一样（但他们也是） [01:35.880]But they don't know me
但他们不了解我 [01:38.300]Do they even know you? (even know you)
他们了解你吗？（甚至了解你） [01:41.493]All the things you hide from me
你在我面前隐藏你自己 [01:43.942]All the **** that you do (all the **** that you do)
你所做的一切（你所做的一切） [01:47.096]You were all the things I thought I knew
我曾以为，你是我梦寐以求的一切 [01:53.476]And I thought we could be
我想我们可以 [01:59.143]You were everything, everything that I wanted (that I wanted)
你是一切，我想要的一切（我想要的） [02:04.684]We were meant to be, supposed to be, but we lost it (we lost it)
我们应该是在一起的，但我们失去了彼此（我们失去了彼此） [02:10.450]And all of the memories, so close to me, just fade away
所有的记忆，如此接近我，只是渐渐消失 [02:16.693]All this time you were pretending
你总是在装假 [02:19.421]So much for my happy ending
只为给我一个快乐结局 [02:22.987]It's nice to know that you were there
很高兴知道你在那里 [02:26.022]Thanks for acting like you cared
谢谢你表现得像你在乎的一样 [02:28.544]And making me feel like I was the only one
让我觉得我是唯一的一个 [02:34.197]It's nice to know we had it all
很高兴知道我们拥有一切 [02:37.188]Thanks for watching as I fall
谢谢你看着我坠落 [02:39.867]And letting me know we were done
让我知道我们已经完成了 [02:44.311]He was everything, everything that I wanted
他是一切，我想要的一切 [02:49.985]We were meant to be, supposed to be, but we lost it
我们应该是在一起的，但我们失去了彼此 [02:55.577]And all of the memories, so close to me just fade away
和所有的记忆，如此接近我只是消失 [03:01.822]All this time you were pretending
你总是在装假 [03:04.613]So much for my happy ending
只为给我一个快乐结局 [03:07.028]You were everything, everything that I wanted (that I wanted)
你是一切，我想要的一切（我想要的） [03:12.389]We were meant to be, supposed to be, but we lost it
我们应该是在一起的，但我们失去了彼此 [03:18.157]And all of the memories, so close to me, just fade away
所有的记忆，如此接近我，只是渐渐消失 [03:24.347]All this time you were pretending
你总是在装假 [03:27.118]So much for my happy ending
只为给我一个快乐结局 [03:30.773]Oh, oh, oh, oh, oh, oh
哦，哦，哦，哦，哦，哦 [03:32.876]So much for my happy ending
只为给我一个快乐结局 [03:36.301]Oh, oh, oh, oh, oh, oh
哦，哦，哦，哦，哦，哦 [03:38.590]So much for my happy ending
只为给我一个快乐结局 [03:41.963]Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
哦，哦，哦，哦，哦，哦