거절의 이유-SECHSKIESmp3下载无损flac下载
거절의 이유-SECHSKIES在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 이승호
[00:01.000] 作曲 : 이윤상 / BOBBY N
[00:17]누구보다 잘나고 멋져서
比任何人长得都帅 [00:20]그 많은 여자를 다 만나봤지만
即使和很多女人交往 [00:26]나보다 더 더 잘난 널 만나
遇到比我更优秀的你 [00:29]산산히 부서진 내 행복한 시절
我幸福的时光变成碎片 [00:34]지아무리 콧대높은 여자
无理取闹 鼻子翘到天上去的女人 [00:36]내 앞에선 통하지 않았어
在我面前也没有用 [00:38]한 번 만나자 한 마디 말만
见一次吧 说过一句话之后 [00:40]하고나면 어떤 여자라도 무조건 YES
不论什么女人都无条件yes [00:42]이런 내 앞에 나타난 넌 나를 처음으로
这样出现在我面前的你 [00:45]가슴뛰게 만들어 놓았고
让我第一次感到心动 [00:47]나의 여자가 되어달란 내 부탁에
做我的女人吧 对于我的请求 [00:49]너는 너무나도 정중하게 거절해
你格外郑重地拒绝了 [00:51]설레인 가슴만으로도
即使是心动 [00:54]넌 이미 나의 사랑됐는데
你也已经成为了我的爱 [00:59]눈도 깜짝않는 너를 보면
如果不眨眼睛地看着你 [01:03]모든 것이 깜깜한 어두움뿐이야
一切都陷入一片漆黑 [01:09]한번도 이런 적이 없는데
从来没有这样的经历 [01:12]어쩌자고 이럴까
不知该如何是好 [01:17]너 아닌 다른 누굴 만나도
即便不是你 遇到其他人 [01:21]내 마음속엔 너 생각뿐인데
我的心里也只会想起你 [01:25]견딜수가 없었어 그리워 하지만(소용없어)
无法忍受 也不要怀念（毫无用处） [01:33]너 때문에 생겨난 이 많은 사랑이(또 울고 있어)
因为你才会有这些爱（又哭了） [01:42] [02:00]이런 내가 안돼 보였는지
可能是看不下去我这个样子 [02:01]친구들 내게 들려준 그녀의 얘기
朋友们和我讲了很多关于她的事 [02:04]알고보니 그녀가 만났던
这才知道她见过的 [02:06]남자들 숫자가 꽤 만만치 않다고
男人的数量也不是一个小数字 [02:08]그럼 어쩜 잘됐어 포기할지도 몰라
那又怎样 刚刚好 也不知放弃 [02:13]그게 아니라 날이 갈수록
并不是那样 被与日俱增的嫉妒填满 [02:15]질투에 보고픔 더 심해져
越来越严重 [02:17]너의 친구 나에게 와 이런 얘기 들려주었지
向我走来 跟你说过这样的话吧 [02:21]처음부터 이미 나를 알고 있었다는 그말
从一开始就知道我的那句话 [02:25]나를 너무 좋아해 넌 너무 힘이 들었는데
太喜欢我 那时候你那么累 [02:30]어째서 그런널 그때 외면했냐고
问我那个时候为什么不理你 [02:34]그럴리가 없어 무슨말이야
不可能那样的 到底是什么事 [02:38]지금 이런 모습 바로 너 때문인데
现在这样都是因为你 [02:42]너에게 가까이 다가갈수 없음에
因为不能离你更近 [02:47]나 지옥같은 삶인데
我正过着地狱般的生活 [02:50]나의 고백에도 거절했던 너
拒绝我告白的你 [02:55]나를 스쳐갔던 많은 여자들처럼
和那些离开我的女人一样 [02:59]어차피 영원히 되지 못할 테니까
反正也走不到永远 [03:04]날 거절 했던 거라고
就拒绝了我 [03:08]나의 외면으로 못다 이룬 사람 끝나버린 사랑으로
因为我的不理睬而没能实现的爱情 结束了的爱情 [03:13]내가 비워버린 외로움으로 다른 누군갈 찾아
用我满满的孤独去找了别人 [03:17]여기저기 헤매다니다 결국 내가 너를 원했을 땐
到处徘徊不定最终想到我的时候 [03:21]깨끗했고 순수했던 날 위한 사랑 없어진걸
为了过去干净纯洁的我丢掉了爱情
比任何人长得都帅 [00:20]그 많은 여자를 다 만나봤지만
即使和很多女人交往 [00:26]나보다 더 더 잘난 널 만나
遇到比我更优秀的你 [00:29]산산히 부서진 내 행복한 시절
我幸福的时光变成碎片 [00:34]지아무리 콧대높은 여자
无理取闹 鼻子翘到天上去的女人 [00:36]내 앞에선 통하지 않았어
在我面前也没有用 [00:38]한 번 만나자 한 마디 말만
见一次吧 说过一句话之后 [00:40]하고나면 어떤 여자라도 무조건 YES
不论什么女人都无条件yes [00:42]이런 내 앞에 나타난 넌 나를 처음으로
这样出现在我面前的你 [00:45]가슴뛰게 만들어 놓았고
让我第一次感到心动 [00:47]나의 여자가 되어달란 내 부탁에
做我的女人吧 对于我的请求 [00:49]너는 너무나도 정중하게 거절해
你格外郑重地拒绝了 [00:51]설레인 가슴만으로도
即使是心动 [00:54]넌 이미 나의 사랑됐는데
你也已经成为了我的爱 [00:59]눈도 깜짝않는 너를 보면
如果不眨眼睛地看着你 [01:03]모든 것이 깜깜한 어두움뿐이야
一切都陷入一片漆黑 [01:09]한번도 이런 적이 없는데
从来没有这样的经历 [01:12]어쩌자고 이럴까
不知该如何是好 [01:17]너 아닌 다른 누굴 만나도
即便不是你 遇到其他人 [01:21]내 마음속엔 너 생각뿐인데
我的心里也只会想起你 [01:25]견딜수가 없었어 그리워 하지만(소용없어)
无法忍受 也不要怀念（毫无用处） [01:33]너 때문에 생겨난 이 많은 사랑이(또 울고 있어)
因为你才会有这些爱（又哭了） [01:42] [02:00]이런 내가 안돼 보였는지
可能是看不下去我这个样子 [02:01]친구들 내게 들려준 그녀의 얘기
朋友们和我讲了很多关于她的事 [02:04]알고보니 그녀가 만났던
这才知道她见过的 [02:06]남자들 숫자가 꽤 만만치 않다고
男人的数量也不是一个小数字 [02:08]그럼 어쩜 잘됐어 포기할지도 몰라
那又怎样 刚刚好 也不知放弃 [02:13]그게 아니라 날이 갈수록
并不是那样 被与日俱增的嫉妒填满 [02:15]질투에 보고픔 더 심해져
越来越严重 [02:17]너의 친구 나에게 와 이런 얘기 들려주었지
向我走来 跟你说过这样的话吧 [02:21]처음부터 이미 나를 알고 있었다는 그말
从一开始就知道我的那句话 [02:25]나를 너무 좋아해 넌 너무 힘이 들었는데
太喜欢我 那时候你那么累 [02:30]어째서 그런널 그때 외면했냐고
问我那个时候为什么不理你 [02:34]그럴리가 없어 무슨말이야
不可能那样的 到底是什么事 [02:38]지금 이런 모습 바로 너 때문인데
现在这样都是因为你 [02:42]너에게 가까이 다가갈수 없음에
因为不能离你更近 [02:47]나 지옥같은 삶인데
我正过着地狱般的生活 [02:50]나의 고백에도 거절했던 너
拒绝我告白的你 [02:55]나를 스쳐갔던 많은 여자들처럼
和那些离开我的女人一样 [02:59]어차피 영원히 되지 못할 테니까
反正也走不到永远 [03:04]날 거절 했던 거라고
就拒绝了我 [03:08]나의 외면으로 못다 이룬 사람 끝나버린 사랑으로
因为我的不理睬而没能实现的爱情 结束了的爱情 [03:13]내가 비워버린 외로움으로 다른 누군갈 찾아
用我满满的孤独去找了别人 [03:17]여기저기 헤매다니다 결국 내가 너를 원했을 땐
到处徘徊不定最终想到我的时候 [03:21]깨끗했고 순수했던 날 위한 사랑 없어진걸
为了过去干净纯洁的我丢掉了爱情
