tomoni-KOKIA

[00:00.00] 作词 : KOKIA [00:01.00] 作曲 : KOKIA [00:17.76]AME降りしきる
雨下个不停 [00:21.99]凍てついたDAICHI
冻住了大地 [00:26.38]MUNE引き裂かれては
胸口被撕裂 [00:30.58]このMISAKIで
在这个岬角 [00:34.53]UMIの強さ
大海的浩瀚 [00:36.72]SORAの広さ
天空的广阔 [00:38.34]少し分けてもらっていた
平复了些许情绪 [00:43.33]KUMOの合間の
云雾之中 [00:47.77]一筋のHIKARI
降下光芒 [00:52.40]TEを伸ばしては
伸手去接 [00:56.11]すりぬけてゆく
还是透过了手掌 [01:00.83]SORAの声を聴き逃さないように
像似不漏听天空的声音般 [01:04.83]いつまでも見つめていた
一直注视着天空 [01:09.04]DAICHIの声を聴いて
倾听着大地的声音 [01:17.71]うねる波SORAが怒りに満ちている
汹涌的海浪是天空满腔的怒火 [01:35.84]このCHIに生まれ
从这片土地诞生 [01:39.86]このMIZUを飲んだ
饮下这片土地的水 [01:44.41]忘れはしない
都不会被遗忘 [01:48.48]TSUCHIの匂い
泥土的气息 [01:52.40]YAMAはどこへ
山呀 [01:54.57]MORIはどこへ
森林呀 [01:56.11]消えていったんだろう
都消失去了哪 [02:00.99]流れは時をかけて
河流在时光中 [02:09.56]やがて一つのMICHIになる
最终形成了道路 [02:18.29]どっしりDAICHIに根を下ろして
扎根在深沉大地 [02:26.88]共に生きてきた者たちを
请回想起 [02:35.68]思い出して
生存至今的大家 [02:41.82]同じ鼓動のリズム
带着相同频率的心跳 [03:26.10]何もかもが奪われて
都会被时光夺去 [03:34.38]白と黒の 灰色の世界
夹杂着黑白的灰色世界 [03:43.08]ほんの少しのMIDORIさえも
连一丝绿意 [03:51.39]許されることなく
也不会被允许 [03:54.57]たちまち色を失っていった
转瞬失去了色彩 [04:00.01]MIDORIの色を覚えているうちに
在还记得绿意当中 [04:08.34]共に還ろう 共に還ろう
一起努力把绿意归还给自然 [04:34.52]自然は言った まだもう少し待つよ
自然仿佛在诉说 还要等等