やさしくされると やさしくなれる花-KOKIA

[00:00.00] 作词 : KOKIA [00:01.00] 作曲 : KOKIA [00:14.91]優しくされると優しくなれる
温柔待之　便会变得温柔 [00:20.87]微笑まれれば 微笑み返す
给予微笑　便可收获微笑 [00:27.37]あなたが始めた
你播下 [00:30.66]優しい事 1つが
真心之种 [00:33.64]大きな輪になって…
开成一个大大的圆 [00:39.96]初めの一歩は小さくても
第一步就算再小 [00:46.31]踏み出す勇気が大事なんだ
踏出它的勇气却弥足珍贵 [00:52.50]差し伸べられた手を掴むよりも
与其紧握别人的手 [00:58.64]差し出せるか この手を
不如伸出　自己的手 [01:05.12]愛されて開き出した花のように
如同沐浴着爱而开放的花 [01:20.82]注いでくれたあなたの愛に
你浇灌的爱 [01:30.56]応えたいこの気持ちは
我到如今 [01:42.21]今まで知らなかった
才想到要用心回应 [01:48.69]色に包まれている
置身五彩缤纷中 [01:54.62]たとえようもないほど
这难以比拟的 [02:01.39]幸せ溢れる泉に香る花
幸福之泉上芬芳的花朵 [02:14.39]誇らし気に咲く花のように
好似傲然绽放的花儿 [02:21.24]小さくても誰かの心を
那些温柔片刻 [02:27.14]和ませられるような
即使细微 [02:30.77]優しい時間を
却安抚人心 [02:33.44]あなたと過ごしたい
我想与你共度 [02:39.92]それぞれの時の中で
时时刻刻 [02:51.72]小さな灯ともし
点亮小小的灯 [02:58.49]暮らしになってゆくの
一同走过生活 [03:04.86]隣には大切な人
身边是亲爱的人 [03:16.98]その横顔を見つめ
凝望那张侧脸 [03:23.36]歳を重ねてゆく そんな幸せ
跟随岁月流逝　这是怎样的幸福 [04:05.15]愛されて開き出した花のように
如同沐浴着爱而开放的花 [04:20.70]注いでくれたあなたの愛に
你浇灌的爱 [04:30.23]応えたいこの気持ちは
我到如今 [04:42.12]今まで知らなかった
才想到要用心回应 [04:48.83]色に包まれている
置身五彩缤纷中 [04:54.89]たとえようもないほど
这难以比拟的 [05:01.27]幸せ溢れる泉に香る花
幸福之泉上芬芳的花朵 [05:14.17]やさしくされると
温柔待之 [05:17.93]やさしくなれる花
便会绽出温柔的花