命の光-KOKIA

[00:00.00] 作词 : KOKIA [00:00.46] 作曲 : KOKIA [00:00.93]伝えたいことがある この歌を通して
我想告訴你的 用這首歌來表達 [00:13.40]プライドは私らしさ最後に残った答え
驕傲是我最後留下的回答 [00:24.11] [00:25.74]歌にして残したい 想いがここに
我想用歌聲留下的 心願就在這裡 [00:38.16]真実は歌の中 唯一守られてる場所
真實就在歌中 這是我唯一能守護它的地方 [00:49.01] [00:50.72]たかが音楽を必死に愛し続ける私が
全身心深愛音樂的我 [01:03.09]何かできるとしたなら 全身全霊で歌うこと
如果有能做的事 那就是全心全意地歌唱 [01:18.62]全ての人々が 一生懸命に生きる
所有的人們 在努力生活 [01:30.66]姿そのものが愛で
這身影充滿了愛 [01:36.95]満ちているから心打たれる
打動我心 [01:44.73] [02:00.85]単純なことほど難しい時も
就算有再艱難的時候 [02:12.93]あるけど私決めたの
我決定了 [02:19.03]自分にもう嘘は無しと
決不再自欺欺人 [02:24.14] [02:25.72]限られた時の中で 焦る時もあるけど
在受制於人的時 我也會感到焦躁 [02:38.16]自分らしい光を 放つためなら
只要努力亮出自己的光芒 [02:47.16]いつだって踏み出せる
總能將障礙跨過 [02:56.91]幸せと呼ぶもの 偽りなく生きること
所謂幸福 就是好不虛偽地生活 [03:08.88]人にとってはささやかな事でも
對他人來說微不足道的小事 [03:15.19]今の私には命の光
如今就是我的生命之光 [03:23.73] [03:26.51]一生懸命な姿 それこそが全てを語る
努力的身影 在訴說著一切 [03:39.17] [03:51.11]例えどんなに長く険しい
就算明知前方路途 [03:57.24]旅になると知っていても
險峻而遙遠 [04:03.46]挑むことがどれほど美しい光放ってゆくだろう
勇於挑戰便會綻放出無法形容的美麗光芒 [04:15.68]我武者らでもいい一生懸命
就算魯莽也無所謂 努力吧 [04:22.08]偽りなく生きることが
毫無虛偽地生活 [04:28.37]人にとってはささやかな事でも
對他人來說微不足道的小事 [04:34.58]今の私には命の光
如今就是我的生命之光 [04:40.90]自分の足で新たな道を
用我的雙腳走出嶄新的路 [04:50.19] [05:05.21]おわり
完:-D