彷徨える空-yuiko

[00:00.000] 作词 : yuiko [00:01.000] 作曲 : Meis Clauson [00:03.609] [00:22.217]すべて失くしてもきっと
当你失去一切的时候 [00:27.247]歩けると思っていた
我觉得应该继续前进 [00:32.449]誰かが残したもの
谁残留下的东西 [00:37.650]それさえ知らなくても
就算我什么都不知道 [00:42.952]夢の中で見えた景色
在梦中看见的景色 [00:48.154]散りゆく花だけ
就只有散开的花朵 [00:52.505]重ねてゆく記憶 偽って
重叠着虚假的记忆 [00:57.555]塗り固めた嘘で消して
将牢固的谎言消除 [01:02.758]たったひとつ意味があるなら
如果这是唯一一个存在的意义 [01:07.959]その扉は閉じたままで
那扇门就会关上 [01:13.211]まだ思い出せずに
我仍然无法记起 [01:17.504]迷うだけ
只有迷惘 [01:19.254] [01:30.055]目を閉じても見えないの
即使闭上眼睛也无法看见 [01:35.093]鮮やかな空の夢
那绮丽蓝天的梦境 [01:40.245]散りゆく花のように
就像散落的花一般 [01:45.437]儚く終わるのだろう
这些虚幻终会结束 [01:50.738]叫ぶ声が響く夜明け
黎明中呼喊的声音 [01:55.841]まだ抜け出せずに
我还无法摆脱 [02:00.292]消えてもまだ 傷痕残して
即使消失了也会留下伤痕 [02:05.544]赦されない 今もずっと
就算是现在的我也无法原谅 [02:10.613]この涙が頬を伝って
这泪水顺着脸颊留下 [02:15.814]広い海を作るのなら
如果做了一个大海洋 [02:21.214]きっと
一定 [02:22.373]今日も自分を探せない
今天也无法找到自己 [02:27.674]傾けたグラスに映った
倒映在倾斜玻璃中 [02:32.425]自分の知らない世界
自己都不了解的世界 [02:37.617]迷い込んだ理由さえ消えて
甚至连迷惘的理由都消失了 [02:42.869]落ちていくのだろう
就这样落下 [02:47.421]霞んでゆく姿 見ていた
我看见自己的身影正在消失 [02:52.337]自分を嫌い 逃げた背中
我讨厌自己逃避的身影 [02:57.587]いつかきっとここで もう一度
总有一天会在这里 [03:02.839]会えるのなら 消えないでいて
再次相见 请不要消失 [03:08.662]そんな偽りだらけ
那样的‘’虚伪‘’ [03:13.256]重ねてゆく記憶は何処へ
在记忆某处不断重叠 [03:18.507]置き去られた景色の中
在被遗弃的景色中 [03:23.407]たったひとつの意味を失くして
唯一的意义消失的话 [03:28.859]思い出にも二度となれず
我再也无法回忆起 [03:34.159]ずっとこの世界で彷徨うだろう
一直在这个世界徘徊