ON OFF-Shirin David/GIMSmp3下载无损flac下载
ON OFF-Shirin David/GIMS在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Shirin David/Chima Ede/GIMS/Kool Savas
[00:09.20]Handy lautlos, schließ' die Jalousien
手机调静音，拉上窗帘 [00:12.00]Keiner soll wissen, dass es uns wieder gibt
没人要知道我们又在一起了 [00:14.31]Meine Freunde denken, zwischen uns ist Krieg
我的朋友以为我们之间在打仗 [00:16.54]Hab' dich so oft verflucht, trotzdem wieder hier
我骂过你那么多次，却还是回到了这里 [00:18.79]Also machen wir das Beste draus
所以我们就好好把握当下吧 [00:21.23]Meine beste Freundin meint, das geht hässlich aus
我最好的朋友说这事会闹得很僵 [00:23.37]Mag sein, dass ich Schwäche zeig'
也许是我露出了软弱的一面 [00:25.70]Doch ich schalt' den Kopf aus, weil mein Herz dich braucht
但我关掉大脑，因为我的心需要你 [00:28.28]Fühl' mich wohl in der Illusion
沉浸在幻觉里感觉很好 [00:30.46]Deine Witze sind ab heut wieder gut
从今天起你的笑话又变得好笑 [00:32.19]War schon durch, doch will's wiederhol'n
明明已经结束，却还想重来 [00:34.97]Denn ohne dich war's wie auf Entzug
因为没有你就像戒断反应 [00:36.91]Oh-oh-oh-oh, ja, du hast immer noch
哦-哦-哦-哦，是啊，你依然有 [00:39.47]Attitüde 2Pac „Hit 'Em Up“
2Pac《Hit 'Em Up》的那股劲儿 [00:41.66]Mittlerweile Mitternacht
现在已经午夜了 [00:44.00]Und ich glaube, dass es diesmal passt
我觉得这次应该没问题 [00:45.69]Baby, wir sind on-off, on-off, yeah
宝贝，我们是分分合合，分分合合，耶 [00:48.19]Nur noch heute verliebt, ja
今天就再爱一次，对 [00:50.18]Bébé, on est on-off, on-off, yeah
宝贝，我们是分分合合，分分合合，耶 [00:52.52]Trop loin pour revenir
太远了，回不去了 [00:54.63]Baby, wir sind on-off, on-off, yeah
宝贝，我们是分分合合，分分合合，耶 [00:57.03]Du bist mein Kryptonit, ja
你是我的氪石，对 [00:59.30]Bébé, on est on-off, on-off, yeah
宝贝，我们是分分合合，分分合合，耶 [01:01.71]Erst Rosen, dann Krieg, mhh
先玫瑰，后战争，嗯 [01:03.97]Y a bien des choses qu'il faudrait qu'on précise
有很多事需要我们说清楚 [01:06.71]C'est vrai qu'ces derniers temps, j'déboule à six heures
确实最近我六点就崩溃了 [01:08.89]Mon cœur est full, y a plus de places assises
我的心满了，连座位都没有 [01:11.17]C'est toi qu'je vise
我只瞄准你 [01:12.40]Que des barrières entre nous, ça parle en visio
我们之间全是障碍，只能视频通话 [01:15.78]Et pour t'atteindre, dois-je passer par le physio ?
要接近你，难道还要去做物理治疗？ [01:18.09]J'coupe les ponts, passe-moi les ciseaux
我切断所有联系，把剪刀递给我 [01:20.56]Tu joues la schizo
你像个精神分裂 [01:21.64]Et pour toutes ces fois où tu m'as bourré l'crâne
对于你无数次给我洗脑的那些事 [01:24.74]Je refuse de répondre par le mal
我拒绝以恶报恶 [01:26.62]Et puis tu me caches des choses au plus profond de toi
而且你在我最深处藏了秘密 [01:28.74]Mais je sais qu'la fin est inévitable
但我知道结局不可避免 [01:31.18]Baby, wir sind on-off, on-off, yeah
宝贝，我们是分分合合，分分合合，耶 [01:33.78]Nur noch heute verliebt, ja
今天就再爱一次，对 [01:35.83]Bébé, on est on-off, on-off, yeah
宝贝，我们是分分合合，分分合合，耶 [01:38.19]Trop loin pour revenir
太远了，回不去了 [01:40.21]Baby, wir sind on-off, on-off, yeah
宝贝，我们是分分合合，分分合合，耶 [01:42.78]Du bist mein Kryptonit, ja
你是我的氪石，对 [01:44.90]Bébé, on est on-off, on-off, yeah
宝贝，我们是分分合合，分分合合，耶 [01:47.32]Erst Rosen, dann Krieg, mhh
先玫瑰，后战争，嗯 [01:49.66]Oh-oh, uh, oh-oh, oh-oh, uh, oh-oh
哦-哦，呃，哦-哦，哦-哦，呃，哦-哦 [01:54.30]Bébé, on est on-off, on-off, yeah
宝贝，我们是分分合合，分分合合，耶 [01:56.55]Wir hab'n uns verliebt, ja
我们相爱了，对 [01:58.58]Oh-oh, uh, oh-oh, oh-oh, uh, oh-oh
哦-哦，呃，哦-哦，哦-哦，呃，哦-哦 [02:03.11]Bébé, on est on-off, on-off, yeah
宝贝，我们是分分合合，分分合合，耶 [02:05.61]Erst Rosen, dann Krieg, mhh
先玫瑰，后战争，嗯 [02:08.08]Aus nie mehr wieder wird ein letztes Mal
从“再也不”变成“最后一次” [02:09.82]Ein Shot Tequila, ich vergess' was war
一杯龙舌兰，我忘了过去的事 [02:11.99]Baby, mit dir bin ich in Trance
宝贝，和你在一起我像在恍惚中 [02:14.14]Also nutz deine Chance, yeah, yeah
所以抓住你的机会，耶，耶 [02:17.46]Et sur moi t'as passé tous tes nerfs
你把所有神经都发泄在我身上 [02:18.90]Donc dis-moi maintenant de quoi j'ai l'air?
所以现在告诉我，我看起来像什么？ [02:21.19]On a perdu tellement de temps
我们浪费了太多时间 [02:23.17]Ouais, y a de quoi péter les plombs
是啊，难怪会崩溃 [02:25.65]Baby, wir sind on-off, on-off, yeah
宝贝，我们是分分合合，分分合合，耶 [02:28.69]Nur noch heute verliebt, ja
今天就再爱一次，对 [02:30.65]Bébé, on est on-off, on-off, yeah
宝贝，我们是分分合合，分分合合，耶 [02:33.09]Trop loin pour revenir
太远了，回不去了 [02:35.17]Baby, wir sind on-off, on-off, yeah
宝贝，我们是分分合合，分分合合，耶 [02:37.66]Du bist mein Kryptonit, ja
你是我的氪石，对 [02:39.81]Bébé, on est on-off, on-off, yeah
宝贝，我们是分分合合，分分合合，耶 [02:42.17]Erst Rosen, dann Krieg, mhh
先玫瑰，后战争，嗯 [02:44.55]Oh-oh, uh, oh-oh, oh-oh, uh, oh-oh
哦-哦，呃，哦-哦，哦-哦，呃，哦-哦 [02:48.74]Bébé, on est on-off, on-off, yeah
宝贝，我们是分分合合，分分合合，耶 [02:51.48]Wir hab'n uns verliebt, ja
我们相爱了，对 [02:53.52]Oh-oh, uh, oh-oh, oh-oh, uh, oh-oh
哦-哦，呃，哦-哦，哦-哦，呃，哦-哦 [02:57.83]Bébé, on est on-off, on-off, yeah
宝贝，我们是分分合合，分分合合，耶 [03:00.52]Erst Rosen, dann Krieg, mhh
先玫瑰，后战争，嗯
手机调静音，拉上窗帘 [00:12.00]Keiner soll wissen, dass es uns wieder gibt
没人要知道我们又在一起了 [00:14.31]Meine Freunde denken, zwischen uns ist Krieg
我的朋友以为我们之间在打仗 [00:16.54]Hab' dich so oft verflucht, trotzdem wieder hier
我骂过你那么多次，却还是回到了这里 [00:18.79]Also machen wir das Beste draus
所以我们就好好把握当下吧 [00:21.23]Meine beste Freundin meint, das geht hässlich aus
我最好的朋友说这事会闹得很僵 [00:23.37]Mag sein, dass ich Schwäche zeig'
也许是我露出了软弱的一面 [00:25.70]Doch ich schalt' den Kopf aus, weil mein Herz dich braucht
但我关掉大脑，因为我的心需要你 [00:28.28]Fühl' mich wohl in der Illusion
沉浸在幻觉里感觉很好 [00:30.46]Deine Witze sind ab heut wieder gut
从今天起你的笑话又变得好笑 [00:32.19]War schon durch, doch will's wiederhol'n
明明已经结束，却还想重来 [00:34.97]Denn ohne dich war's wie auf Entzug
因为没有你就像戒断反应 [00:36.91]Oh-oh-oh-oh, ja, du hast immer noch
哦-哦-哦-哦，是啊，你依然有 [00:39.47]Attitüde 2Pac „Hit 'Em Up“
2Pac《Hit 'Em Up》的那股劲儿 [00:41.66]Mittlerweile Mitternacht
现在已经午夜了 [00:44.00]Und ich glaube, dass es diesmal passt
我觉得这次应该没问题 [00:45.69]Baby, wir sind on-off, on-off, yeah
宝贝，我们是分分合合，分分合合，耶 [00:48.19]Nur noch heute verliebt, ja
今天就再爱一次，对 [00:50.18]Bébé, on est on-off, on-off, yeah
宝贝，我们是分分合合，分分合合，耶 [00:52.52]Trop loin pour revenir
太远了，回不去了 [00:54.63]Baby, wir sind on-off, on-off, yeah
宝贝，我们是分分合合，分分合合，耶 [00:57.03]Du bist mein Kryptonit, ja
你是我的氪石，对 [00:59.30]Bébé, on est on-off, on-off, yeah
宝贝，我们是分分合合，分分合合，耶 [01:01.71]Erst Rosen, dann Krieg, mhh
先玫瑰，后战争，嗯 [01:03.97]Y a bien des choses qu'il faudrait qu'on précise
有很多事需要我们说清楚 [01:06.71]C'est vrai qu'ces derniers temps, j'déboule à six heures
确实最近我六点就崩溃了 [01:08.89]Mon cœur est full, y a plus de places assises
我的心满了，连座位都没有 [01:11.17]C'est toi qu'je vise
我只瞄准你 [01:12.40]Que des barrières entre nous, ça parle en visio
我们之间全是障碍，只能视频通话 [01:15.78]Et pour t'atteindre, dois-je passer par le physio ?
要接近你，难道还要去做物理治疗？ [01:18.09]J'coupe les ponts, passe-moi les ciseaux
我切断所有联系，把剪刀递给我 [01:20.56]Tu joues la schizo
你像个精神分裂 [01:21.64]Et pour toutes ces fois où tu m'as bourré l'crâne
对于你无数次给我洗脑的那些事 [01:24.74]Je refuse de répondre par le mal
我拒绝以恶报恶 [01:26.62]Et puis tu me caches des choses au plus profond de toi
而且你在我最深处藏了秘密 [01:28.74]Mais je sais qu'la fin est inévitable
但我知道结局不可避免 [01:31.18]Baby, wir sind on-off, on-off, yeah
宝贝，我们是分分合合，分分合合，耶 [01:33.78]Nur noch heute verliebt, ja
今天就再爱一次，对 [01:35.83]Bébé, on est on-off, on-off, yeah
宝贝，我们是分分合合，分分合合，耶 [01:38.19]Trop loin pour revenir
太远了，回不去了 [01:40.21]Baby, wir sind on-off, on-off, yeah
宝贝，我们是分分合合，分分合合，耶 [01:42.78]Du bist mein Kryptonit, ja
你是我的氪石，对 [01:44.90]Bébé, on est on-off, on-off, yeah
宝贝，我们是分分合合，分分合合，耶 [01:47.32]Erst Rosen, dann Krieg, mhh
先玫瑰，后战争，嗯 [01:49.66]Oh-oh, uh, oh-oh, oh-oh, uh, oh-oh
哦-哦，呃，哦-哦，哦-哦，呃，哦-哦 [01:54.30]Bébé, on est on-off, on-off, yeah
宝贝，我们是分分合合，分分合合，耶 [01:56.55]Wir hab'n uns verliebt, ja
我们相爱了，对 [01:58.58]Oh-oh, uh, oh-oh, oh-oh, uh, oh-oh
哦-哦，呃，哦-哦，哦-哦，呃，哦-哦 [02:03.11]Bébé, on est on-off, on-off, yeah
宝贝，我们是分分合合，分分合合，耶 [02:05.61]Erst Rosen, dann Krieg, mhh
先玫瑰，后战争，嗯 [02:08.08]Aus nie mehr wieder wird ein letztes Mal
从“再也不”变成“最后一次” [02:09.82]Ein Shot Tequila, ich vergess' was war
一杯龙舌兰，我忘了过去的事 [02:11.99]Baby, mit dir bin ich in Trance
宝贝，和你在一起我像在恍惚中 [02:14.14]Also nutz deine Chance, yeah, yeah
所以抓住你的机会，耶，耶 [02:17.46]Et sur moi t'as passé tous tes nerfs
你把所有神经都发泄在我身上 [02:18.90]Donc dis-moi maintenant de quoi j'ai l'air?
所以现在告诉我，我看起来像什么？ [02:21.19]On a perdu tellement de temps
我们浪费了太多时间 [02:23.17]Ouais, y a de quoi péter les plombs
是啊，难怪会崩溃 [02:25.65]Baby, wir sind on-off, on-off, yeah
宝贝，我们是分分合合，分分合合，耶 [02:28.69]Nur noch heute verliebt, ja
今天就再爱一次，对 [02:30.65]Bébé, on est on-off, on-off, yeah
宝贝，我们是分分合合，分分合合，耶 [02:33.09]Trop loin pour revenir
太远了，回不去了 [02:35.17]Baby, wir sind on-off, on-off, yeah
宝贝，我们是分分合合，分分合合，耶 [02:37.66]Du bist mein Kryptonit, ja
你是我的氪石，对 [02:39.81]Bébé, on est on-off, on-off, yeah
宝贝，我们是分分合合，分分合合，耶 [02:42.17]Erst Rosen, dann Krieg, mhh
先玫瑰，后战争，嗯 [02:44.55]Oh-oh, uh, oh-oh, oh-oh, uh, oh-oh
哦-哦，呃，哦-哦，哦-哦，呃，哦-哦 [02:48.74]Bébé, on est on-off, on-off, yeah
宝贝，我们是分分合合，分分合合，耶 [02:51.48]Wir hab'n uns verliebt, ja
我们相爱了，对 [02:53.52]Oh-oh, uh, oh-oh, oh-oh, uh, oh-oh
哦-哦，呃，哦-哦，哦-哦，呃，哦-哦 [02:57.83]Bébé, on est on-off, on-off, yeah
宝贝，我们是分分合合，分分合合，耶 [03:00.52]Erst Rosen, dann Krieg, mhh
先玫瑰，后战争，嗯
