想い出はクリアスカイ-Cleasky

[00:00.00] 作词 : KOH [00:00.15] 作曲 : 本田友紀(Arte Refact) [00:00.30]编曲：本田友紀(Arte Refact) [00:00.49]胸の中何かが弾けた 初恋に似ているそんな何かだった
内心深处有什么东西破土而出 那是仿佛初恋一般的某种心情…… [00:13.83] [00:27.39]砂浜二つ並べた 足跡削ってく波
卷起的海浪抹去了沙滩上并排的两列足迹 [00:37.18](offshore)
（在海岸边） [00:38.20]大空泳ぐカモメの声そっと聴いてた
两个人静静地聆听着云海之下遨游着的海鸥的歌声 [00:47.15](be together)
（与你一起） [00:48.45]夕凪に(go wave) 身を寄せ(go wave) ゆらゆらと(波音)
在风平浪静的黄昏时分 相互依偎 聆听着海浪打碎的声音 [00:54.27]明日も(my way) こんな風に(my way) この場所にいられたら...
要是明天 也能像这样 一起呆在这个地方的话… [01:01.78]澄み切った夜空を見上げた 君の事隣に感じながら
仰望着澄澈的夜空 感受着就在我身边的你 [01:12.29]胸の中何かが弾けた 初恋に似ているそんな何かだった
感觉心中有什么东西破土而出 那是仿若初恋般的某种感情… [01:25.58] [01:36.42]主役は他にはいない 等身大ハニカミMovie (only one)
没有其他的主角 只由你我主演的 令人害羞的片段（独一无二） [01:47.42]一コマだって欠けちゃダメ 涙顔ふざけ顔の全て...刻んだの！
每一块拼图都不可或缺 无论是开过的玩笑还是落下的泪水…我都想全部铭记着！ [02:02.95]沈み行く夕陽追っかけた 君と今潮風感じながら
追逐着渐渐沉没的夕阳 与你一起沐浴着有一丝咸涩的海风 [02:13.36]満天の星の輝きが 離れても二人を繋いでくれるずっと
即使今后我们会天各一方 漫天的星光也会维系起你我……直到永远 [02:26.98] [02:27.57]あの日のままの愛しいmemories 語ったりはしゃいだり笑ったり
细数着无比爱惜的往日回忆 一起聊天 一起玩闹 相视而笑 [02:38.05]でも本当は会いたいな...すぐ会いたいんだ
但是其实还是会想要见你…现在就…想要见到你啊… [02:49.22] [03:11.88]澄み切った夜空を見上げた 君の事隣に感じながら
抬头仰望澄澈的夜空 想象着你陪伴在我身边的画面… [03:24.40]沈み行く夕陽追っかけた 君と今潮風感じながら
在追逐过渐渐沉没的夕阳之后 让海面吹来的风儿将你我拥在一起 [03:35.01]満天の星の輝きが 離れても二人を繋いでくれるずっと
即使今后我们会天各一方 漫天的星光也会维系起你我……直到永远