真夏のダイヤ☆-山口立花子/浅倉杏美/種田梨沙/下田麻美

[00:00.32]♪♪♪ [00:01.16]ハイ！お別れシーズン終了
好！离别的季节到此为止 [00:02.97]おい！いつまで傷心少女
喂！还要做多久伤心少女 [00:04.57]接触不良な感情　ムリヤリ燃焼
接触不良的情感?逞强似的燃烧 [00:08.11]オヒトリサマ　上等だぁ
变回单身贵族 正合我意 [00:09.94]お好きなまま Go anywhere
又是随心所欲 Go anywhere [00:11.49]時は今だ Ready？
就是现在 Ready? [00:14.07]Summer has come！
Summer has come! [00:15.44]♪♪♪ [00:21.97]カンパーイ！
干杯！ [00:22.53]準備は万端　モチベも満タン
一切准备就绪 动力也一并满上 [00:24.41]きらめくスカイブルーのターン
]一转便已是波光摇曳的靛蓝汪洋 [00:26.19]航空券はプラチナム
机票是白金级的专享 [00:27.48]Can't taka it back　完璧じゃん
Can't take it back 岂不是完美 [00:28.93]高気圧の入場ゲート(再入場禁止です)
乘上夏风的入场闸门（禁止游客再返场） [00:32.41]通り抜けたら海へ　団体様ご案内
穿过就已到了海边 请好导游出发 [00:36.36]失恋　ありえん　マジ何なん？
失恋 怎么可能 这又是哪出？ [00:38.02]控えめに言ったって災難
往小了说也仍是一场灾难 [00:39.70]刺激的ショック魔法
刺激性的冲击式疗法 [00:41.15]それ三泊四日女子旅決行
既是四天三夜的女子旅行 [00:42.94]トロピカル水着　大胆に
盛夏风情的泳装 大胆些 [00:45.14]ワンチャンあるかもしんないし
再逢新欢也并非那么遥不可及 [00:47.08]出逢い　期待　はかどる妄想
邂逅?期待?潮涌而来的妄想 [00:48.92]「はーじーけーろーーーーー!!!!!」
「躁ー起ー来ー吧ーーーー!!!!!」 [00:50.00]真夏のダイヤ☆　眩しいレーザービーム
仲夏的钻石☆ 令人目眩的Laser Beam [00:54.24]浴びてギラリBurn up！
日光沐浴后的Burn up! [00:56.92]アッチッチな太陽　遠慮は無用
眼前骄阳似火 不必再加推辞 [01:00.51]もっと(もっと)もっと(もっと)磨いてPlease
再来点（更多地）再来点（更多地）磨砺吧Please [01:03.85]真夏のダイヤ☆　砂浜競争タイム
盛夏的钻石☆ 沙滩上的争分夺秒 [01:08.18]誰が一等賞だ？
谁能拔得头筹？ [01:11.38]本領発揮な魅力はBrilliant Cut！
展现自我的魅力就是Brilliant Cut! [01:15.42]♪♪♪ [01:31.89]バンザーイ！
万岁！ [01:32.63]憂鬱ふっとんじゃいそう　最高のロケーション
满腔的不悦就此烟消云散 再适合不过的外景地 [01:35.74]段取りまったくお見事　スタンディングオベーション
日程安排也是天衣无缝 顺利到令人忍不住起身鼓掌 [01:39.00]つきあってくれてサンキューね(南国です　天国です)
陪我恣意玩乐一场真是感激不尽（是南国吗 还是天国） [01:42.64]持つべきモノは親友ね　ゴメンちょっと涙…
有个朋友真是三生有幸 抱歉突然有点想哭… [01:46.73]友情ゴッコはここまでだ！！(Yeah！)
友情游戏就到此为止了哦!!(Yeah!) [01:49.65]戦場INしたらガチ勝負だ！！(Yeah！)
上了战场就来一决胜负吧!!(Yeah!) [01:53.49]ハイ！お別れシーズン終了
好！离别的季节到此为止 [01:55.22]おい！いつまで傷心少女
喂！还要做多久伤心少女 [01:57.00]置いてけぼり食らわしちゃうぞ
在恕不奉陪的话语脱口而出之前 [01:58.48]Let's Go！はっちゃけろーーーーー!!!!!
Let’s Go! 一起躁起来吧ーーーーー!!!!! [02:00.07]真夏のダイヤ☆うかれて乱反射
仲夏的钻石☆ 肆意而为的漫反射 [02:04.07]灼けた肌がHeat up！
晒黑的皮肤Heat up! [02:06.93]ショーケースしまってダイジダイジしないで
将不快回忆都一一收起 去悼心疾首也大可不必 [02:10.56]もっと(もっと)もっと(もっと)グイグイいくんだ
加把劲（再向前）加把劲（再向前）展开攻势吧 [02:14.03]真夏のダイヤ☆　渚のQueen&King
盛夏的钻石☆ 海滨的Queen＆King [02:18.29]映画的なロマンス
电影般的浪漫氛围 [02:21.19]一点集中　狙い撃ちキメましょう！
瞄准靶心 不遗余力地一发命中！ [02:25.03]慰めなんて性に合わない
安慰的冗长话语不合性情 [02:28.37]ウチららしく騒ごう Hustle！
以我们的方式尽情狂欢Hustle! [02:31.04]女同士で無礼講 Break out
女子间的盛大派对Break out [02:35.36]当然でしょ　人生イチ熱いのは今！
不是当然吗?人生的纵情狂热就在当下! [02:40.84]♪♪♪ [02:44.38]Na-Na Na-Na-Na Na-Na-Na Na-Na-Na
Na-Na Na-Na-Na Na-Na-Na Na-Na-Na [02:47.70]Na-Na Na-Na-Na Na-Na-Na Na-Na-Na
Na-Na Na-Na-Na Na-Na-Na Na-Na-Na [02:51.25]Na-Na Na-Na-Na Na-Na-Na Na-Na-Na
Na-Na Na-Na-Na Na-Na-Na Na-Na-Na [02:54.68]Na-Na Na-Na-Na Na-Na-Na Na-Na-Na
Na-Na Na-Na-Na Na-Na-Na Na-Na-Na [02:58.36]♪♪♪ [03:01.44]真夏のダイヤ☆　曇らせちゃ×[バッテン]
盛夏的钻石☆只是愁云惨淡X [03:05.49]空も　笑顔も、ね？
长空也 笑容也、是吧? [03:08.39]しょーもないダメージ　ポイ捨て推奨
无关痛痒的伤疤 就此舍弃是唯一建议 [03:11.87]もっと(もっと)もっと(もっと)輝こうぜっ！
越发地（更多地）越发地（更多地）展露光芒吧！ [03:15.39]真夏のダイヤ☆　無敵の原石ガールズ
盛夏的钻石☆ 无敌的原石Girls [03:19.56]可能性しかないなっ
可能性正在满溢而出 [03:22.48]ラッキーチャンスもぎ取っちゃえ
也将这天赐的良机一并纳入手中吧 [03:25.81]海も(海も)恋も(恋も)
大海也（浪潮也）恋情也（爱意也） [03:27.48]Gimme more(Gimme more)
Gimme more(Gimme more) [03:28.45]Gimme more(Gimme more)
Gimme more(Gimme more) [03:29.42]夏は　これからだ！
夏天 才刚刚开始啊! [03:33.91]♪♪♪