アルカテイル (Game Size)-鈴木このみ

[00:00.00] 作词 : 魁 [00:01.00] 作曲 : 折戸伸治 [00:04.71]编曲 : 中山真斗 [00:26.21] [00:31.59]伝える言葉は決まっていたはずなのに
明明已经决定要传达话语 [00:38.11]変わることのない景色に目をそらしてた
身处恒久不变的风景中 却依然难以正视 [00:44.80]小さな勇気が欲しくてうつむいた
渴望得到些许勇气 不禁垂头感慨 [00:51.56]白い眩しさだけに焦がれてた
唯有一心向往着 那耀眼的白光 [00:57.74] [00:57.75]夏を書き綴るノートの終わりが近付いてくる
描绘夏日并装订成册的记录 也正当临近尾声 [01:04.57]やがて訪れる日には せめて笑顔のままで
很想在即将到访的日子里 勉强保持笑容 [01:10.92]手を振りたくて…
向你挥动双手 [01:14.84] [01:14.87]歩き続ける事でしか届かないものがあるよ
世上存在着 只有不断前进才终可传达的事物哟 [01:21.52]今も暖かな手のぬくもりを探し続けている
如今 我正一如既往地探寻着 那充满情意的 手的温度 [01:28.21]いくつもの優しさを繋いでも辿り着けないから
即使身边环绕着层层温柔 却仍然无法再度向前 [01:34.84]今も何度でもボクは夏の面影を
无论现在历经多少次 我也始终深陷于夏时回忆中 [01:41.15]振り返るよ
徘徊不定着 [01:53.38]