かくれんぼシンドローム-ゆうゆ

[00:00.00] 作词 : ゆうゆ [00:00.20] 作曲 : ゆうゆ [00:00.40] [00:02.54]もういいかい まだだよ
藏好了吗 还没呢 [00:07.02]もういいかい? まだだよ
藏好了吗？ 还没呢 [00:12.15]もういいかい まだだよ
藏好了吗 还没呢 [00:17.53]もういいかい? まだだよ。
藏好了吗？ 还没呢。 [00:23.11]数秒数えるうちに できるだけ遠くへ
趁数秒计时之际 尽可能逃向远方 [00:28.01]君が目を伏せている今のうちだね
在你低垂眼帘的此刻正是良机 [00:33.48]少し風の冷たい こんな季節だけど
虽然微风吹得清冷 在这般季节里 [00:38.66]握りしめた手はもう繋がらないんだ
紧握的手却已无法再相连 [00:44.15]いつも追いかけっこだった僕らは
总是玩着追逐游戏的我们 [00:49.29]近づいて離れて くりかえし
靠近又疏离 不断重复 [00:54.67]そのループはあっけなく途切れて
这循环突然轻易中断 [01:00.12]一人じゃゴールが見えないや
独自一人就看不见终点啊 [01:05.61]もういいかい まだだよ
藏好了吗 还没呢 [01:10.73]もういいかい? まだだよ
藏好了吗？ 还没呢 [01:15.82]もういいかい まだだよ
藏好了吗 还没呢 [01:21.60]もういいかい? まだだよ…
藏好了吗？ 还没呢… [01:26.97] [01:48.24]目を閉じて美術館 眺める記憶の景色
闭眼美术馆 凝视记忆中的风景 [01:53.60]君が目を開けても、もう僕はいない
当你睁开眼时 我已不在原地 [01:58.94]片付けた額縁の裏 勝手なタイトル達
收拾好的画框背面 尽是任性标题 [02:04.04]握りしめた手はもう冷たかったんだ
紧握的手早已变得冰冷 [02:09.66]君は一人になってしまったけど
虽然你终究变成了独自一人 [02:14.74]悲しんで悔やんで 立ち上がり
悲伤懊悔 又重振精神 [02:20.14]僕の事をいつか忘れてしまうかな
是否终有一天会忘记我呢 [02:25.32]悲しいけど、嬉しいな!
虽然难过 却也开心! [02:31.01]…ちょっと寂しいな。
…只是有点寂寞啊。 [02:33.01]もういいかい まだだよ
藏好了吗 还没呢 [02:38.67]もういいかい? まだだよ
藏好了吗？ 还没呢 [02:43.96]もういいかい まだだよ
藏好了吗 还没呢 [02:49.59]もういいかい? まだだよ。
藏好了吗？ 还没呢。 [02:54.35]ねえ、
呐、 [02:55.17]もういいかい まだだよ
藏好了吗 还没呢 [03:00.05]もういいかい? まだだよ
藏好了吗？ 还没呢 [03:05.22]もういいかい まだだよ
藏好了吗 还没呢 [03:10.91]もういいかい? まだだよ…
藏好了吗？ 还没呢… [03:36.76]