ALL FOR YOU-安室奈美恵

[00:00.00] 作词 : 渡辺なつみ [00:01.00] 作曲 : 松本良喜 [00:02.00] 编曲 : 安部纯 [00:23.99]振り向けはいつも
每当蓦然回首 [00:25.540] [00:30.599]微笑みがあるの
那里总是有你的笑容 [00:32.910] [00:34.850]NEVER WALK ALONE
Never Walk Alone [00:36.660] [00:37.470]偶然はいつか　I KNOW
曾几何时的偶然 I know [00:40.350] [00:41.350]そばに　あなたという奇跡がいた
在我身旁 出现了你这个奇迹 [00:47.900] [00:52.30]離れてる時も　時間は WOE
即使在分开的时候 时间它 woe [00:58.450] [00:59.10]変わらずにいつも　結び合う
总是不变的 将我俩结合在一起 [01:05.700] [01:06.580]YOR'RE GONNA BE MY LOVE
You're Gonna Be My Love [01:09.639]胸に溢れた
充满在心中 [01:12.490] [01:12.830]めぐり逢う　SOMETHING NEW
相遇邂逅 Something New [01:16.490]力にして
将它化作力量 [01:18.20] [01:20.889]YOU CAN SEE ALL MY LIFE
You Can See All My Life [01:23.420] [01:24.360]愛が何かも
包括还不知爱情 [01:26.800] [01:29.600]分からずに　彷徨った日も
到底是什么 仍在彷徨的那段岁月 [01:34.300] [01:35.800]未来は　CAN'T WAIT
未来 Can't Wait [01:37.980] [01:40.0]たどり着くものなんかじゃなく
并不是一个要去抵达的地方 [01:46.639] [01:47.639]描き出す地図の中
在描绘出来的地图中 [01:51.270] [01:53.240]歩いて行こう
让我们向前走 [01:55.240] [02:03.320]こんな愛しさに
这样的爱意中 [02:07.200] [02:10.568]包まれるなんて
被包围着 [02:14.689] [02:15.259]NEVER FAILING LOVE
Never Failing Love [02:16.198]その瞳のなか　I WILL
在那双眼底 I Will [02:20.478] [02:22.198]願う　永遠に出逢えること
祈祷 可以与永恒邂逅 [02:27.948] [02:30.89]会いたい気持ちは
想要见你的心情 [02:36.978]何処から　こみ上げて来るの
究竟是从哪里 源源涌上心头 [02:43.478] [02:44.39]言葉には　ならないほど
甚至难以 用言语形容的 [02:50.918]せつない想い
心痛的感情 [02:52.918]変わらない　INNOCENT TEARS
永远不会改变 Innocent Tears [02:56.539]約束する
我愿向你承诺 [02:59.488] [03:02.309]YOU CAN SEE ALL MY LIFE
You Can See All My Life [03:04.358]あなただったの
就是你 [03:07.869] [03:09.690]この心帰り着ける場所
是我的心归去的地方 [03:15.238] [03:16.48]明日にもし
即使说明天 [03:18.548] [03:19.888]挫けそうになるそんな日も
即使在几乎跌倒的日子里 [03:27.399]二人ならば　ALL FOR YOU
只要我俩在一起 All For You [03:33.269] [03:36.19]仱暝饯à菩肖堡
就足以克服一切 [03:38.828] [03:39.379]AH　お互い伝え合うには　HOE
Ah 如果要传达彼此的心意 Hoe [03:47.379] [03:48.448]季節は短過ぎるけど　OH
虽然季节或许嫌太短了 Oh [03:54.448] [03:56.828]たとえ　どんな色の未来でも
无论 未来是哪一种颜色 [04:02.399]幸せだと信じている　DARLIN' YOU
相信都代表了幸福 Darlin' You [04:10.879] [04:12.629]YOU CAN SEE ALL MY LIFE
You Can See All My Life [04:15.9] [04:16.19]愛が何かも
包括还不知爱情 [04:19.300] [04:21.300]分からずに　彷徨った日も
到底是什么 仍在彷徨的那段岁月 [04:25.400] [04:26.619]未来は　CAN'T WAIT
未来 Can't Wait [04:29.688]たどり着くものなんかじゃなく
并不是一个要去抵达的地方 [04:36.808] [04:38.378]描き出す地図の中
在描绘出来的地图中 [04:43.808] [04:47.378]歩いて行こう
让我们向前走 [04:49.498]YOU CAN SEE ALL MY LIFE
You Can See All My Life [04:51.628]あなただったの
就是你 [04:54.878] [04:56.558]この心帰り着ける場所
是我的心归去的地方 [05:01.808] [05:03.248]明日にもし
即使说明天 [05:06.70] [05:06.938]挫けそうになるそんな日も
即使在几乎跌倒的日子里 [05:12.628] [05:14.878]二人ならば　ALL FOR YOU
只要我俩在一起 All For You [05:21.998] [05:24.998] [05:26.628]おわり
就足以克服一切