記憶の君へ

[00:28.54]打ち抜いた心ちりばめて
打垮了躁动的心 [00:35.43]擦れ違う人の波に
在擦肩而过的人群中 [00:39.44]優しささえ忘れてる
连温柔也忘记了 [00:44.06]君の手をすり抜け
穿过你的手 [00:47.27]あの街から消えた夜
在那座城市消失的夜晚 [00:51.12]夢だけを抱き締め
只是抱着梦想 [00:54.95]振りかえらないまま
头也不回的前进着 [00:58.50]痛いほど絡みつく
心底被缠绕着 [01:02.79]孤独を止めて
我不再感到孤独 [01:06.35]この空の悲しみも
就连这片天空的悲伤 [01:10.56]かき消すくらい
也被擦得一干二净 [01:14.21]離れゆくさだめなら
如果是必须分开的命运的话 [01:18.46]飛び越えたくて
那就飞越它吧 [01:22.20]ただ強く奪い去る記憶の君を
只是强烈夺走记忆中的你 [01:38.89]擦り切れた胸の思い出を
心底的那份思念 [01:45.63]突き刺さる風が今日も
今天也像风一样刺痛 [01:49.57]痛みを吹き上げて行く
迎着疼痛前进 [01:54.17]投げ捨てた微笑み
明明还无法找回 [01:57.42]まだ取り戻せないのに
从前遗失的微笑 [02:01.23]あの時の愛しさだけは
只是记得 [02:05.82]覚えている
那时的爱 [02:08.58]見つめても見失う答え探して
寻找着迷失的答案 [02:16.46]叶わない夢の中叫び続けた
在无法实现的梦中不断呼喊 [02:24.28]もう一度夜を越え
想再一次跨过夜晚 [02:28.42]抱き締めたくて
再次紧紧地抱住你 [02:32.28]一人また探してる記憶の君を
我仍在孤独的寻找着记忆中的你 [02:55.53]痛いほど絡みつく
心底被缠绕着 [02:59.74]孤独を止めて
我不再感到孤独 [03:03.27]この空の悲しみも
就连这片天空的悲伤 [03:07.40]かき消すくらい
也被擦得一干二净 [03:11.01]離れゆくさだめなら
如果是必须分开的命运的话 [03:15.28]飛び越えたくて
那就飞越它吧 [03:18.96]ただ強く奪い去る記憶の君を
只是强烈夺走记忆中的你