月光-ASIAN KUNG-FU GENERATION

[00:00.00] 作词 : Masafumi Gotoh [00:01.00] 作曲 : Masafumi Gotoh [01:26.04]夕立が過ぎる季節を追いかける
追赶着骤雨结束的季节 [01:33.94]決して届きはしないのに
明明绝对传达不到 [01:39.61]いつだって悲しみは訳もなく
无论何时 悲伤都无缘无故地 [01:46.92]そっと僕を呼び寄せる
悄悄呼唤着我 [02:06.81]雨音 消えた後には静寂が
雨声消失后 [02:14.45]孤独と共に夜を舞う
夜里徒留静寂和孤独 [02:20.49]いつだって僕たちは訳もなく
无论何时 我们总是 [02:28.05]ずっと
毫无理由地 [02:29.72]ただ途方に暮れる
迷失方向 [02:34.17]最後の時が訪れて
最后一刻到来 [02:40.78]夢ならば覚めて欲しかったよ
如果这是梦 真想醒来啊 [02:47.67]迷子を探すような月が今日も光るだけ
像是寻找迷途之人 今天也是月色通明 [03:52.62]頬をつたう想い
想法表现在脸上 [03:58.76]溶け出して浮かぶアイロニー
冷嘲开始溶化 浮现出来 [04:05.54]僕の中の淀んだ淵から
沉淀在我的身体里 [04:12.22]溢れる止めどない想いも
溢出的无法停止的感情也是 [04:19.21]冷たい世界の止まない痛みを
冰冷的世界里永远的痛苦 [04:25.61]掻き消す術など知らなかった
不知怎样才能消去 [04:32.62]最後の時が訪れて
最后一刻到来 [04:39.49]夢ならば覚めて欲しかったよ
如果这是梦 真想醒来啊 [04:46.13]迷子を探すような月が今日も光るだけ
像是寻找迷途之人 今天也是月色通明