アンダースタンド-ASIAN KUNG-FU GENERATION

[00:00.000] 作词 : MASAFUMI GOTOH [00:00.235] 作曲 : MASAFUMI GOTOH [00:00.470]軋んだその心
那颗饱受煎熬的心 [00:01.890] [00:05.500]それアンダースタンド
这就是理解 [00:07.380]歪んだ日の君を捨てないでよ
别抛弃那个扭曲日子里的你 [00:13.800] [00:30.570]嘆き合って迎える朝焼けで
在共同叹息中迎来的朝霞里 [00:35.490] [00:37.130]消えゆくその想いを
逐渐消逝的那份思念 [00:40.450] [00:44.510]ふとしたことで知る無力さで
因偶然知晓的无力感 [00:49.240] [00:50.690]ほつれるその想いを
支离破碎的那份思念 [00:54.680] [00:58.200]濁った目の先の
浑浊视线尽头的 [01:00.560] [01:01.270]明かり消えぬ街角
灯火不熄的街角 [01:03.610] [01:04.800]宿ったその心絶やさないでよ
别让寄宿其中的心灵熄灭啊 [01:10.790] [01:11.940]響かない君の先の見えぬ
即使是对无法共鸣的你 [01:16.470]明日も願うよ
看不见的明天也要继续祈愿 [01:19.970] [01:21.080]きっといつか
总有一天必定 [01:22.670]軋んだその心
那颗饱受煎熬的心 [01:23.910] [01:27.330]それアンダースタンド
这就是理解 [01:29.350]歪んだ日の君を捨てないでよ
别抛弃那个扭曲日子里的你 [01:35.290] [02:03.820]光らない心
不再发光的心 [02:05.690] [02:06.920]それでも待つ明日の
依然等待着的明天 [02:09.620] [02:10.510]掴んだその手だけ離さないでよ
唯独别放开这双紧握的手啊 [02:15.820] [02:17.430]響かない時を
无法共鸣的时光 [02:19.570] [02:20.710]駆け抜けてく間も願うよ
也要祈求穿越而过的间隙 [02:25.930] [02:26.480]きっといつか
总有一天必定 [02:28.150] [02:41.730]不安で泣いた君も
因不安而哭泣的你也是 [02:43.670] [02:46.730]それアンダースタンド
这就是理解 [02:48.960]刺さったそのトゲが抜けなくても
即使那根尖刺始终无法拔除 [02:55.030] [02:55.670]塞いで泣いた日々も
封闭自我哭泣的日子也是 [02:57.890] [03:00.330]それアンダースタンド
这就是理解 [03:02.440]歪んだ日の君を捨てないでよ
别抛弃那个扭曲日子里的你