Right Now-ASIAN KUNG-FU GENERATIONmp3下载无损flac下载
Right Now-ASIAN KUNG-FU GENERATION在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : MASAFUMI GOTOH
[00:00.17] 作曲 : MASAFUMI GOTOH/山田高弘
[00:00.34]
[00:32.33]薄いグレーの膜を纏って鈍る太陽
披着浅灰色薄膜 迟钝的太阳 [00:36.57] [00:37.71]路地裏の暗渠とハイウェイ
小巷的暗渠与高速公路 [00:41.84] [00:42.80]アスファルト
沥青路面 [00:43.96]斜めに蹴って街を行けば
斜踢着穿行街道 [00:47.39] [00:48.78]遠くビルの先に響く雷鳴
远处大厦顶端传来雷鸣 [00:52.86] [00:53.52]急な雨に打たれて
被骤雨拍打 [00:55.72]ずぶ濡れになってヨレたシャツが
湿透起皱的衬衫 [01:00.23] [01:00.75]肩に伸し掛かるようだ
仿佛要攀上肩膀 [01:03.96]軒先をつたって
沿着屋檐流淌 [01:05.90]色とりどりの傘を分けて
分开五彩的雨伞 [01:09.29]彼は夜の端に滑り込んだ
他滑入了夜的边缘 [01:14.80] [01:19.90]擦り切れた帳下ろして沈む太陽
拉下磨损的遮阳帘 沉落的太阳 [01:24.12] [01:25.93]闇に灯るピンクのネオンサイン
黑暗中亮起的粉色霓虹招牌 [01:29.54] [01:30.61]アスファルト
沥青路面 [01:31.73]舐めるように街を行けば
舔舐般穿行街道 [01:35.07] [01:36.38]交わす舌の先が痛み出して
交缠的舌尖开始疼痛 [01:41.14]ドロドロになって
逐渐黏稠 [01:43.13]境目が曖昧になって溶けた夜が
界限模糊 融化的夜色 [01:48.40]身体を包み込むようだ
仿佛要包裹全身 [01:51.65]街明かりを避けて
避开街灯 [01:53.70]行き交う人波を分けて
分开往来的人潮 [01:56.42]もう彼女は暗闇を抜け出したんだ
她已挣脱了黑暗 [02:03.92] [02:12.88]何を拘っているんだ
还在执着什么 [02:16.31] [02:17.86]彼は誰?
他是谁? [02:19.08] [02:23.60]何を欲しがっているんだ
还在渴望什么 [02:27.01] [02:28.30]あの娘は誰?
那女孩是谁? [02:30.21] [02:33.78]君は誰?
你是谁? [02:35.93] [02:39.03]彼は誰?
他是谁? [02:41.37] [02:44.17]あの娘は誰?
那女孩是谁? [02:47.16] [02:49.62]君は誰?
你是谁? [02:52.39] [02:52.96]もう懲り懲りなんだ
已经受够了 [02:56.21] [02:58.00]さあ 今 心を脱ぎ捨てて
来吧 现在 卸下心防 [03:03.39]さあ 今 言葉を拭い払って
来吧 现在 拭去言语 [03:08.58]さあ 今 ここから また
来吧 现在 从这里 再次 [03:13.19] [03:13.99]さあ 今 さあ 今
来吧 现在 来吧 现在 [03:19.14]悲しみが行く手を阻んでも
纵使悲伤阻挡前路 [03:24.37]戸惑いが君の手を引いたって
纵使困惑牵住你手 [03:29.90]さあ 今 ここから また
来吧 现在 从这里 再次 [03:35.22]さあ 今 僕らどこまでも行けるさ
来吧 现在 我们能够抵达任何地方 [03:43.39] [03:49.49]どこへも行けるさ
任何地方都能抵达 [03:53.99] [03:56.45]さあ 今
来吧 现在 [03:59.14]今 ここから
现在 从这里开始
披着浅灰色薄膜 迟钝的太阳 [00:36.57] [00:37.71]路地裏の暗渠とハイウェイ
小巷的暗渠与高速公路 [00:41.84] [00:42.80]アスファルト
沥青路面 [00:43.96]斜めに蹴って街を行けば
斜踢着穿行街道 [00:47.39] [00:48.78]遠くビルの先に響く雷鳴
远处大厦顶端传来雷鸣 [00:52.86] [00:53.52]急な雨に打たれて
被骤雨拍打 [00:55.72]ずぶ濡れになってヨレたシャツが
湿透起皱的衬衫 [01:00.23] [01:00.75]肩に伸し掛かるようだ
仿佛要攀上肩膀 [01:03.96]軒先をつたって
沿着屋檐流淌 [01:05.90]色とりどりの傘を分けて
分开五彩的雨伞 [01:09.29]彼は夜の端に滑り込んだ
他滑入了夜的边缘 [01:14.80] [01:19.90]擦り切れた帳下ろして沈む太陽
拉下磨损的遮阳帘 沉落的太阳 [01:24.12] [01:25.93]闇に灯るピンクのネオンサイン
黑暗中亮起的粉色霓虹招牌 [01:29.54] [01:30.61]アスファルト
沥青路面 [01:31.73]舐めるように街を行けば
舔舐般穿行街道 [01:35.07] [01:36.38]交わす舌の先が痛み出して
交缠的舌尖开始疼痛 [01:41.14]ドロドロになって
逐渐黏稠 [01:43.13]境目が曖昧になって溶けた夜が
界限模糊 融化的夜色 [01:48.40]身体を包み込むようだ
仿佛要包裹全身 [01:51.65]街明かりを避けて
避开街灯 [01:53.70]行き交う人波を分けて
分开往来的人潮 [01:56.42]もう彼女は暗闇を抜け出したんだ
她已挣脱了黑暗 [02:03.92] [02:12.88]何を拘っているんだ
还在执着什么 [02:16.31] [02:17.86]彼は誰?
他是谁? [02:19.08] [02:23.60]何を欲しがっているんだ
还在渴望什么 [02:27.01] [02:28.30]あの娘は誰?
那女孩是谁? [02:30.21] [02:33.78]君は誰?
你是谁? [02:35.93] [02:39.03]彼は誰?
他是谁? [02:41.37] [02:44.17]あの娘は誰?
那女孩是谁? [02:47.16] [02:49.62]君は誰?
你是谁? [02:52.39] [02:52.96]もう懲り懲りなんだ
已经受够了 [02:56.21] [02:58.00]さあ 今 心を脱ぎ捨てて
来吧 现在 卸下心防 [03:03.39]さあ 今 言葉を拭い払って
来吧 现在 拭去言语 [03:08.58]さあ 今 ここから また
来吧 现在 从这里 再次 [03:13.19] [03:13.99]さあ 今 さあ 今
来吧 现在 来吧 现在 [03:19.14]悲しみが行く手を阻んでも
纵使悲伤阻挡前路 [03:24.37]戸惑いが君の手を引いたって
纵使困惑牵住你手 [03:29.90]さあ 今 ここから また
来吧 现在 从这里 再次 [03:35.22]さあ 今 僕らどこまでも行けるさ
来吧 现在 我们能够抵达任何地方 [03:43.39] [03:49.49]どこへも行けるさ
任何地方都能抵达 [03:53.99] [03:56.45]さあ 今
来吧 现在 [03:59.14]今 ここから
现在 从这里开始