無邪気な冒険心-Goose house

[00:00.000] 作词 : Goose house [00:01.000] 作曲 : Goose house [00:04.057] [00:34.632] クルマに乗り込んだ僕たちは
我们钻进车子 [00:38.034] 森の中走ってく
在森林中飞驰 [00:41.632] ラジオから初耳の音楽
收音机里初次听到的音乐 [00:45.599] 時代に置いてかれてないか
还没有被时代所抛弃吗 [00:51.273] [00:56.435] たんぽぽの綿毛が風に乗り 空に自由描く
蒲公英的绒毛乘着风 在空中自由描绘着 [01:03.654] 通り雨が作る水たまり 新しい靴で踏んづける
穿着新鞋子 去踩骤雨砸出的水洼 [01:10.614] [01:11.042] 慌ただしい日々 仲間と集まる週末
繁忙的日子 周末与朋友们相聚 [01:18.634] 一生懸命がかっこわるいと
是从什么时候开始 [01:20.659] いつから思うようになったの
觉得拼命努力很逊呢 [01:25.691] [01:27.426] 落としたものはなんだろう
我们遗失的又是什么啊 [01:30.780] きっと無邪気な冒険心
一定是天真无邪的冒险精神吧 [01:34.990] 手間暇かけて作った
那费时费力做的模型 [01:37.848] あのプラモデルも今はゴミ箱の中
现在也已经躺在垃圾箱里 [01:42.358] 寄り道のない旅に 本当の幸せは落ちてない
直路走到底的旅行 不会掉落真正的幸福 [01:49.700] 気づいたとき笛が鳴る
回过神来笛声已响起 [01:56.899] さあ、冒険はもう始まってるよ
好了 冒险已经开始了哦 [02:01.025] [02:08.495] 大人になり知ったエトセトラ
成人后才知晓的种种 [02:12.159] 青空くもらせる
让蓝天都转阴 [02:15.596] 子供の頃のままの瞳は
依然纯真如儿时的双眼 [02:19.441] いつだって嘘はつかない
却永远不会撒谎 [02:22.779] [02:23.277] また始まる日々 鎧を投げ捨てつぶやく
日复一日的生活又要开始 就让我扔掉铠甲抱怨会吧 [02:30.456] 一生懸命でかっこわるい大人になって
变成拼命得逊毙了的大人 [02:34.336] なにが悪いの?
有什么不好呢？ [02:37.155] [02:37.625] 拾ったものはなんだろう
我们得到的又是什么啊 [02:40.961] きっとガラスの自尊心
一定是玻璃般的自尊心吧 [02:44.511] 説明書を読み漁って
把各种说明书读个遍 [02:47.744] ほらすぐ、つまらない大人の出来上がり
看吧 马上就创造出一个无聊的大人了 [02:52.079] 寄り道のその先に 未来を開くカギは落ちている
绕路以后 会拾获开创未来的钥匙 [02:59.580] 気づいたとき笛が鳴る
回过神来笛声已响起 [03:02.914] さあ、冒険はもう始まってるよ
好了 冒险已经开始了哦 [03:11.074] [03:11.762] 旅の終わり 笑えるように
为了能微笑着 迎来旅程的终结 [03:19.601] 迷いながら 歩き続ける
就算迷茫 也要继续走下去 [03:26.826] ガラクタでも宝物になるから
因为破烂儿也能成为宝物 [03:34.608] 無邪気な冒険心で
凭的就是天真无邪的冒险精神 [03:41.743] [03:42.157] 落としたものはなんだろう
我们遗失的是什么啊 [03:45.299] きっと無邪気な冒険心
一定就是这股天真无邪的冒险精神 [03:49.246] 手間暇かけて作った
那费时费力做的模型 [03:52.325] あのプラモデルも今はゴミ箱の中
现在也还在垃圾箱里 [03:57.047] 寄り道のある旅に 本当の幸せが落ちている
绕了远路的旅行 会掉落真正的幸福 [04:04.265] 気づいたとき笛が鳴る
回过神来笛声已响起 [04:07.582] さあ、冒険はもう始まってるよ
好了 冒险已经开始了哦