何もかも有り余っている こんな時代も（Goose house Live House Tour 2017.11.22 TOKYO）-Goose house

[00:00.000] 作词 : Goose house [00:01.000] 作曲 : Goose house [00:04.497]朝焼けのにおいで
伴着朝霞的香气 [00:08.076]僕はまたギアを上げる
我再次拧上发条 [00:11.972]長い痛みを乗り越えた君へ
我想对战胜困难的你说 [00:15.487]ありがとう 僕は行くよ
『谢谢，我也要出发啦』 [00:27.492]人生の価値なんて
人生的价值什么的 [00:31.223]自分次第と思っていた
我认为是因人而异的 [00:35.115]眠い目をこする君の微笑みが
你揉着睡眼惺忪的眼时候的微笑 [00:38.561]僕を夢中で走らせたよ
让我可以不顾一切地奔跑 [00:44.887]この限りある
将这个有限的时代 [00:48.870]時をもらさず
一滴不漏地 [00:52.418]君のための歌に変えていこう
变成为你而唱的歌吧 [01:00.035]何もかも有り余っている
在这个无论什么 [01:01.843]こんな時代も
都显得多余的时代 [01:03.814]かけがえのないもの輝いてるよ
也有无法替代的东西在闪闪发光哦 [01:07.858]太陽に負けないほどの君の光を
只要沐浴着不输于太阳的你的光芒 [01:11.712]びれば何度だって僕は立ち上がれるよ
无论失败多少次我都能振作起来 [01:15.245]Oh Oh... [01:38.644]使い捨てにできる
可以用之即弃的东西 [01:42.328]ものが増えすぎたのか
是不是有些多得过分了呢 [01:46.254]誰かがキレイごとに貶めた
连美好都一并轻视的话语 [01:49.683]言葉が溢れかえるよ
也未免太随处可见了吧 [01:53.786]ただ君だけが
只有你 [01:57.499]教えてくれた
告诉了我 [02:01.474]かけがえのない時を捧げて
『献上自己无比宝贵的时光吧』 [02:08.993]何もかも有り余っているこんな時代も
即使在这个无论什么都显得多余的时代 [02:13.047]かけがえのないもの僕は見つけたよ
我也找到了无法替代的东西 [02:17.004]太陽に負けないほどの君の光を
只要沐浴着不输于太阳的你的光芒 [02:20.768]浴びれば何度だって僕は立ち上がれるよ
无论失败多少次我都能振作起来 [02:26.412]Oh Oh... [02:39.327]ふいに悪魔がささやいた
魔鬼在我耳边窃窃私语 [02:46.778]遠い向こうに君の声が響く
远方突然传来你的声音 [02:55.993]Ah~ Ah~ [03:03.142]Oh Oh Oh Oh [03:41.412]光さえ届かなくなった真っ暗闇でも
即使在光明都无法企及的黑暗中 [03:45.274]誰も確かめることができなくなっても
即使是在连查明真相都无法做到的困境 [03:49.070]ずっと僕は走るから 君のとこまで走るから
我也会一直奔跑 朝着有你在的地方奔跑 [03:56.788]二人して わかったフリで グッバイするよりも
与其二人故作冷静挥手再见 [04:00.645]二人して 目を閉じて抱き合ってたいや
不如一起闭上双目紧紧相拥 [04:04.453]走る 走る 君が幸せ叫んでる明日まで
奔跑吧 奔跑吧 向着你大喊幸福的明天 [04:12.226]僕らの明日まで
向着我们的明天 [04:16.119]Oh Oh... [05:07.830]『どもありがとう』