地図にない道-Goose house

[00:00.000] 作词 : Goose house [00:01.000] 作曲 : Goose house [00:06.585] [00:12.060] ペンを握りしめ
紧握住笔 [00:16.446] 苛立ちを吐き出す
写着自己的 [00:20.933] 消し去ったはずの劣等感が
理应消失的自卑感 [00:25.878] 部屋の隅で 僕を見つめている
在房间角落注视着我 [00:31.144] [00:31.534] もがいた分 何を手にしたかな?
挣扎的自己 手中曾有过什么吗 [00:40.057] 必死に守ってる小さなプライド
拼命坚守着微小的自尊心 [00:44.968] 何度も確かめて
重复确认 [00:48.897] [00:49.441] この背中 押し続けるのは
推动我前进的 [00:53.757] 希望だけじゃないんだ
不仅仅是希望啊 [00:57.747] [00:58.913] 地図にない道の途中で佇む僕は
我站在地图上没有标记出来的道路上 [01:09.231] 描いた通りじゃないけれど
它和纸上描绘的不一样 [01:13.611] ずっと あの日の情熱握ってなくさないように
为了一直留住那天的热情 [01:22.327] どんな今日にもしがみついているよ
不管今天多么辛苦我都不会放弃 [01:28.157] ただひとり 夢繋げるのは
只有一个人 连接梦想的是 [01:32.850] 格好つかない 今の僕さ
现在狼狈的我 [01:39.944] [01:48.141] あの人と僕は なにが違うんだろう
那个人和我 有什么不同呢 [01:57.074] 自分だったはずの大抜擢は
本应该被提拔的我 [02:01.841] いつになっても 僕を通り抜けて
却总是被无视 [02:07.328] [02:07.799] わかってるよ 他の誰でもない
我明白 不是别人 [02:16.184] 本当にずるいのは その人の失敗
真正狡猾的 是那个人的失败 [02:21.112] 待ちわびてる僕だ
我等的很焦急 [02:25.576] [02:26.125] 報われないなんて嘆くほど
叹息着没有得到回报 [02:30.181] まだやりきってないだろう
这还是因为没有全力以赴吧 [02:33.691] [02:35.475] 星のない旅路 光を追い求めてる
没有星光的旅途 追寻着光明 [02:45.358] 誰か羨んで 弱音吐いて
或是艳羡他人 或是说着泄气话 [02:49.702] きっとそれでも
即便这样我也一定会 [02:51.723] [02:52.010] まだ見ぬ未来を手放さないように
为了不放手未知的未来 [02:58.293] どんな今日にもしがみついていくよ
不管今天多么辛苦我都不会放弃 [03:04.303] ただひとり 夢繋げるのは
只有一个人 连接梦想的是 [03:09.062] 真っ直ぐじゃない 今の僕さ
现在不坦率的我 [03:16.853] [03:33.410] 夢に辿り着く一歩があるとするなら
如果能一步抵达梦想的话 [03:42.689] それは今まで重ねてきた
那理应和一直以来所重复的 [03:47.126] 今日の一歩と同じはずだよ
今天的这一步相同 [03:52.762] [03:55.786] 地図にない道の途中で佇む僕は
我站在地图上没有标记出来的道路上 [04:05.379] 描いた通りじゃないけれど
它和纸上描绘的不一样 [04:09.912] ずっと あの日の情熱握ってなくさないように
为了一直留住那天的热情 [04:18.909] どんな今日にもしがみついているよ
不管今天多么辛苦我都不会放弃 [04:24.808] ただひとり 夢繋げるのは
只有一个人 连接梦想的是 [04:29.103] 格好つかない 今の僕さ
现在狼狈的我