夜雨-BCNO/IA

[00:00.00] 作词 : BCNO [00:01.00] 作曲 : BCNO [00:43.18] 遠くで星が流れた
远处流星掠过 [00:45.96] そこに行く宛なんてなかった
没有目的地向着那里前行 [00:49.67] 僕はゆっくり歩き出したんだ何処かへ
我缓缓迈步，是要去向何处呢？ [00:57.24] きっと涙は何も救わない
眼泪什么都拯救不了 [01:01.08] ずっと愛されたくて堪らない
对爱的渴望难以忍受 [01:04.76] 僕に一切嘘は無いはずだったんだ
我应当是不会欺骗自己的 [01:15.26] 風が吹いている 雨はまだ止まない
风呼啸着、雨还未停 [01:21.71] もうすぐ夜が終わるよ
黎明很快就要来了 [01:28.90] 僕らの澄み渡った愛の色
属于我们的澄澈的爱 [01:32.82] 君も 僕も いつか死ぬさ
无论是你，抑或是我，总有一天会迎来死亡 [01:36.08] それでもしがみついた それは希望
但我们仍紧紧抱住希望 [01:40.40] 今日も空はずっと雨の色
今天的天空仍旧阴郁 [01:45.25] 傘がないと歩けない夜の底は深い黒だ
不打伞便无法出门，夜的深处漆黑无比 [01:51.29] サヨナラ 君の好きな音楽は
永别了 你所挚爱的音乐 [01:55.23] きっと流れていないだろう
一定没能为人所好吧 [02:03.75] はぐれた烏が鳴いてた
离群的鸟儿鸣叫着 [02:06.67] そこに過去の二文字は無かった
这里没有过去的一丝遗迹 [02:10.16] 僕は歩く速度を上げながら 何処かへ
步伐渐渐加快，又是走向何处？ [02:18.77] 結局命は有限 そんな気持ちで胸が焼けてく
说到底生命总是有限的，这想法烙印在我的心头 [02:25.48] 僕に一切意味はないと気づいたんだ
“我没有任何意义”这种事早就发觉到了 [02:37.50] [03:05.82] 風が凪いでいる手を伸ばしてみた
风静时，向着夜空伸出了手 [03:12.46] もうすぐ星に届くよ
仿佛能碰到那繁星一般 [03:17.86] [03:19.56] それでも空はずっと雨の色
即使如此，天空也是一片阴云 [03:23.56] いつか止むと言った 僕は
“什么时候能停呢？”我这样自言自语道 [03:26.76] それでも空はずっと雨の色
即使如此，也毫无改变 [03:30.88] 今日も僕はずっと僕だ
今天，我仍是我 [03:34.43] 僕らの澄み渡った愛の色
属于我们的那份清澈的爱啊 [03:38.34] 君も 僕も いつか死ぬさ
无论是你，抑或是我，总要迎来终结 [03:41.79] それでもしがみついた それは希望
即便如此，我们仍旧心怀希望 [03:45.79] 今日も空はずっと逃避行
今天的天空仍旧不见踪迹 [03:50.77] 傘がないと歩けない夜の底は深い黒だ
不打伞便无法出门，夜的深处漆黑无比 [03:56.95] サヨナラ君の好きな音楽は
永别了 你所挚爱的音乐 [04:01.24] きっと流れていないだろう
总有一天能绽放出光芒的 [04:13.12]