The Rage-Kid Cudi

[00:00.00] 作词 : Scott Mescudi/William Corgan [00:01.00] 作曲 : Scott Mescudi/William Corgan [00:18.74]Hands up we back in born in the rage
举起手来！我们在愤怒中归来 [00:20.92]Untamed break free beast out of the cage
未驯服的野兽从牢笼里挣脱出来 [00:23.31]Sky raining down flames it's a war on the heavens
天空中雨点般落下火焰，这是一场天堂之战 [00:25.74]A beautiful scene in the night behind light
夜晚灯光下美丽的景色啊 [00:27.81]And much like that when I'm dreaming I'm in flight
多像梦中的我展翅翱翔 [00:30.45]Coast out of site though I'm feeling I'm not right
尽管我说的不对，但我仍要离去 [00:32.83]And hell's got one hell of a grip no shit
嘘！它有地狱一样的绝对控制力 [00:35.16]Your boy best not slip get stuck in your grave
你的子民最好不要卡在坟墓里 [00:37.50]Just to live another day fighting through decay
只是为了再活一天，与腐朽为抗 [00:39.80]Call on my angels and I kneel as I pray
跪着祈祷吧，呼唤着我的天使 [00:42.24]Got my mind my soul and my heart on the same wave
把我的意识灵与肉放在一个浪头上 [00:44.50]It took me a minute now I'm all in it d**n
耗费了一分钟现在我已陷入其中 [00:46.46]While I'm out of the dark I push it to the limit friend
朋友，当我走出黑暗，我把它推向极限 [00:48.79]So ready I'm sharp here comes the demolition man
所以做好准备磨砺刃器迎接破坏之人的到来 [00:51.04]Pack 'em up and just hitting aiming and never missing
捆绑他们击中目标，我永不失手 [00:53.37]Serving up the prescription no time for intermission
作出指示来不及休息 [00:55.90]Ripping
就撕裂吧 [00:57.73]Feel it coming on coming on and I know
我知道我感觉它来了 [01:02.39]Finding my way something is guiding me
有东西在指引我找寻战斗的方式 [01:07.10]Feel it coming on coming on and I know
我知道那种激烈的感觉到来了 [01:11.97]Fight 'til I'm done it's just the rage in me
完成战斗的仅仅是我的愤怒！ [01:15.47]Despite all my rage I am still just a rat in a cage
尽管我很愤怒，但我仍然是笼中之鼠！ [01:20.97]Oh no
哦，不 [01:24.60]Despite all my rage I am still just a rat in a cage
尽管愤怒仍在，但我依旧是一叶之舟！ [01:30.50]Nooooooo oh
不 [01:34.08]Then someone will say what is lost can never be saved
接着有人说，覆水难收 [01:40.23]Oooooh oh oh ohhhh
哦 哦 哦 哦 [01:43.45]Despite all my rage I am still just a rat in a cage
尽管我很愤怒，但我依旧是沧海一粟！ [01:49.07]Oooooh oh oh ohhhh
哦 哦 哦 哦 [01:55.30]Yeah yo
耶 耶啊 [01:59.93]Yeah
耶 [02:02.12]The world's got hope in the city with a reward
世界之光在城市中得到希望 [02:04.56]Made for the pain it's a battle I'm running toward
走向痛苦，我在奔向这场战斗 [02:06.99]Call to the don I'm embracing it to the core
呼叫阁下我将信奉核心 [02:09.30]Forced into fighting get ready for many more
准备得更多却被迫投入斗争 [02:11.67]And I'm for mine from the jump I ride or die with the pump
为了自己从缰绳中挣脱或是和它一起死去 [02:13.97]I'm squeezing for that release I aim and let it dump
紧握着我释放的目标然后就此摆脱 [02:16.19]I hear a roar of a sound I'm feeling it through the ground
我听到一种嘶吼的声音，它在向外蔓延 [02:18.48]Mayhem in the city escaping but I am found
在逃向蓄意破坏的城市里，被我发现了 [02:21.56]I rise up amongst the many with no fear
不要畏惧，在众人之中站起来 [02:23.35]Full squad we at it we finish 'em all clear
全队啊，我们已经顺利的完成了 [02:25.76]Through the rubble we rumble never running from trouble
瓦砾之中永远不会有什么麻烦 [02:27.99]Keep my head on a swivel you know I'm scoring for double
我的头在转盘上，你知道我在为双倍的得分而战 [02:30.48]Searching for that release swimming at it repeat
游荡在重复之中找寻那种释放 [02:32.79]Wash your hands of them sins and fighting 'til we see peace
洗刷他们的罪恶接着我们为了和平而战 [02:34.97]It's the least we could do in a world that needs the brave
至少我们可以做出什么，但那需要勇气 [02:37.43]Know the lost can be saved surviving the end of days
知道受挫了仅是意味着从末日中被拯救出来 [02:41.26]Feel it coming on coming on and I know
我知道我感觉它来了 [02:46.01]Finding my way something is guiding me
有东西在指引我找寻战斗的方式 [02:50.65]Feel it coming on coming on and I know
我知道那种激烈的感觉到来了 [02:55.32]Fight 'til I'm done it's just the rage in me
完成战斗的仅仅是我的愤怒！ [02:59.20]Despite all my rage I am still just a rat in a cage
尽管我很愤怒，但我仍然是笼中之鼠！ [03:04.54]Oh no
哦 不 [03:08.10]Despite all my rage I am still just a rat in a cage
尽管愤怒仍在，但我依旧是一叶之舟！ [03:13.94]Nooooooo oh
不 [03:17.46]Then someone will say what is lost can never be saved
接着有人说，木已成舟 [03:23.79]Oooooh oh oh ohhhh
哦 哦 哦 哦 [03:26.93]Despite all my rage I am still just a rat in a cage
尽管我很愤怒，但我依旧是沧海一粟！ [03:32.52]Oooooh oh oh ohhhh
哦 哦 哦 哦 [03:36.16]Na na na na na na
呐 呐 呐 呐 呐 呐 [03:38.36]De ruh de meh nah [03:41.69]Na na na na na na
呐 呐 呐 呐 呐 呐 [03:42.81]Hmmmmmmmmm [03:43.35]Na na na na na na
呐 呐 呐 呐 呐 呐 [03:45.03]De ruh de meh nah [03:47.41]Woaaaaaah
呜呜呜喔 [03:48.26]Na na na na na na
呐 呐 呐 呐 呐 呐 [03:49.26]Oh
哦 [03:50.42]Na na na na na na
呐 呐 呐 呐 呐 呐 [03:52.39]De ruh de meh nah [03:54.33]Woaaaaaah
呜呜呜喔 [03:55.33]Na na na na na na
呐 呐 呐 呐 呐 呐 [03:57.22]Na na na na na na
呐 呐 呐 呐 呐 呐 [03:58.78]Na na na na na na
呐 呐 呐 呐 呐 呐 [03:59.73]De ruh de meh nah [04:01.37]Woaaaaaah
呜呜呜喔 [04:04.55]Despite all my rage I am still just a rat in a cage
尽管我很愤怒，但我依旧是沧海一粟！