細雪-和楽器バンド

[00:00.000] 作词 : 町屋 [00:00.030] 作曲 : 町屋 [00:00.60] [00:01.04]綾なす樹々に降る細雪
斑斓的树木上落下细雪 [00:06.24]満ちては欠けてゆく月の光
月光盈满又亏缺而去 [00:11.45]遠くへ行かないでと泣いてる
哭着说“不要离开” [00:16.78]今日もまた
今日却也远去 [00:23.57] [00:41.97]指の隙間摺り抜けてく
从指尖 溜去的 [00:46.58]想い出を掻き集めてるだけ
那些回忆 我仅收集 [00:52.22]少しずつの すれ違いは
一点一滴的误会 [00:57.17]いつの間に二人を別つ
不知何时 让两人渐行渐远 [01:02.08] [01:02.53]綾なす樹々に降る細雪
斑斓的树木上落下细雪 [01:07.44]満ちては欠けてゆく月の光
月光盈满又亏缺而去 [01:12.65]見渡す一面に雪化粧
放眼望去银装素裹的世界 [01:18.11]全て包む様に
仿佛包容了所有 [01:23.49]何処かに落としてきた情熱も
不管是失落在某处的热情 [01:28.72]誰かを愛した日の温もりも
还是爱着谁的温热回忆 [01:34.07]二度とは戻れない日々だって
就算是再也回不去的日子 [01:39.46]過ぎてゆく
也会远去 [01:45.45] [01:56.42]指を朱く結ぶ糸の
牵丝手指的朱红线 [02:01.00]その先は想さを失くせども
它的那端遗失了想念 [02:06.90]頬を伝う涙であれ
就连传达到脸颊的泪水 [02:11.74]その海もいつかは枯れる
那片海 总会有干涸的一天 [02:17.93] [02:36.44]もう一度巡り会えたら
如果能再次相见 [02:41.47]伝えたいことばかりだよ
有太多太多的事想说给你听 [02:46.48]海を越えて見えた景色を
越过大海看到的景色 [02:51.71]語り合いたかった
真想与你分享 [02:57.49] [02:59.05]綾なす樹々に降る細雪
斑斓的树木上落下细雪 [03:04.11]満ちては欠けてゆく月の光
月光盈满又亏缺而去 [03:09.31]この手を離した胸の痛み
放手之后心中的痛苦 [03:14.72]全て包む様に
仿佛包容了所有 [03:20.15]何処かで忘れていた情熱を
不知失落在何处的热情也好 [03:25.33]貴方を愛した日の温もりを
还是爱过你的温热的回忆也罢 [03:30.75]二度とは戻れない日を抱いて
珍藏这些再也回不去的日子 [03:36.26]生きてゆく
活下去 [03:42.67]