morning haze（翻自 初音ミクDark）-Sawako碎花

[00:00.00] 作词 : keeno [00:00.30] 作曲 : keeno [00:00.60]編曲 : keeno [00:00.90]Mix : 神宝 [00:01.20] [00:23.75]震える手を握って
紧握这颤抖的双手 [00:28.52]この街から抜け出して
逃离这条街吧 [00:35.00]誰にも見付からない
心想我们一定能 [00:39.76]場所まできっと
逃到那 [00:42.54]行けると思った
谁也找不到的地方 [00:45.79] [00:46.13]何度だって強く握って
无数次紧握你的手 [00:51.64]君の温度を確かめて
无数次确认你的温度 [00:58.11]誰にも触れないような
就会从心底觉得 [01:02.79]場所へ行けると
我们二人能够到达 [01:05.52]思っていたんだ
谁也遇不着的地方 [01:10.25] [01:10.70]傾きだした空が
在倾倒的天空 [01:14.49]君を飲み込むまえに
把你吞噬之前 [01:19.17]ずっと遠くまで
逃得远远 [01:22.03]その涙が止まる場所まで
直逃到能够 [01:27.14]君を連れて行けたら
让你停下眼泪的地方 [01:33.49] [01:33.84]僕らは
我们啊 [01:37.55]早く大人に
虽想早些 [01:40.80]なりたくてただ
长大成人 [01:43.12]身体を重ねた
却仅是交叠身子 [01:45.52]弱くて
那些因懦弱 [01:49.18]どうしようもないこと
而无计可施的事 [01:52.44]痛いくらいに
在经历痛之后 [01:55.32]解ってたんだ
就会懂得的吧 [02:01.95] [02:02.35]痛いな
好痛啊 [02:06.00] [02:06.50]-間奏- [02:42.65] [02:43.15]寄り添うように僕らは
相互依偎着的我们 [02:45.85]世界の端を探すけど
即使遍寻世界的尽头 [02:49.20]壊れそうな何度目の
即使一起度过每一个 [02:51.65]夜を越えて
近乎毁坏的夜晚 [02:54.64]慰め合って僕らは
相互安慰着的我们 [02:57.52]幼い傷を舐めあうけど
即使互舐彼此的年幼伤口 [03:01.79]朝靄に溶けていく
依然逐渐融逝与朝霞之中 [03:09.20] [03:29.26]冷たくなった
我松开了那 [03:32.13]その手を解いて
变得冰冷的双手 [03:34.36]君は微笑って
你微笑着 [03:36.62]「もういいよ」
「已经够了哦」 [03:37.61]と呟いたんだ
如此低喃 [03:40.90] [03:41.18]いつかは
终有一天 [03:44.62]この空の色も
这片天空的颜色 [03:47.98]時間の中に
也会被掩埋在 [03:50.41]埋もれていくのかな
时间的乱流之中吧 [03:52.79]消えそうな
快要消散的 [03:56.26]君の笑顔も
你的笑容也 [03:59.36]その涙だって
无声无息留下了 [04:01.89]焼き付けていたんだ
你的泪痕 [04:04.36] [04:04.54]僕らは
我们啊 [04:08.10]きっと大人に
此生一定是 [04:11.19]なれないままで
无法成为大人 [04:13.54]恋を重ねるけど
只能反复相恋 [04:15.78]弱くて
因为脆弱 [04:19.53]笑えない僕は
而笑不出来的我 [04:22.76]君の隣で
只能是在 [04:25.20]ただ泣いていたんだ
你的身边独自落泪 [04:32.00] [04:32.40]痛いな
好痛呐 [04:36.24]