L'Inconnue-Beach House

[00:00.000] 作词 : Alex Scally/Victoria Legrand [00:00.529] 作曲 : Beach House [00:01.59]Seven girls
七个女孩 [00:03.97]At the end of day
在一日的尽头 [00:07.85]She who sings
她歌唱着 [00:09.75]She who prays
她祈祷着 [00:11.66]Side by side
并肩而行 [00:17.46]In a line
成列而行 [00:19.92]See their eyes
看着她们的眼眸 [00:24.18]Eyes that show
眼睛倒映着 [00:25.93]Eyes that show what's you
倒映着你的模样 [00:29.93]True today
今日你的模样 [00:33.98]Seven ways
以七种方式 [00:36.92]Eyes that shine
眼睛闪耀着 [00:40.62]Silent skies
寂静的天空 [00:43.52]Show a way
倒映着 [00:49.14] [01:10.78]What is you
你的模样 [01:14.02]Where is she today
她现在身在何处 [01:17.35]Saw my girl
看见我的女孩 [01:20.54]From within
从内心深处 [01:23.78]She who sways
她摇晃着 [01:26.73]She who spins
她旋转着 [01:29.68]Seventh girl
第七个女孩 [01:38.11] [01:39.15]Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept
1 2 3 4 5 6 7 [01:42.53]Toutes les filles ne sont pas prêtes
所有的女孩 她们还没有准备好 [01:44.53]Vers l'eglise et vers la Seine
去教堂或者去塞纳河边 [01:47.48]Toute leurs cœurs et toute leur peine
她们的心里藏满了悲伤 [01:50.64]Petit ange et l'inconnue
小小的天使 不谙世事 [01:59.44]Sainte, la pute et l'ingénue
神圣无比 娼妓和天真的少女（ingénue指天真青春的女孩） [02:02.43]Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept
1 2 3 4 5 6 7 [02:05.46]Toutes les filles ne sont pas prêtes
所有的女孩 她们还没有准备好 [02:09.36] [02:16.11]Little girl, you could be loved
小女孩啊 你能被宠爱 [02:21.55]Little girl, you should be loved
小女孩啊 你应该被宠爱 [02:27.44]The moment you say you know
你说你已经知晓的时刻 [02:33.02]Is the moment you are
就是你最真实的时刻 [02:38.36]Little girl, you could be loved
小女孩啊 你能被宠爱 [02:48.15]Little girl, you should be loved
小女孩啊 你应该被宠爱 [02:54.07]The moment you say you know
你说你已经知晓的时刻 [02:58.80]Is the moment you are
就是你最真实的时刻 [03:05.85] [03:08.62]Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept
1 2 3 4 5 6 7 [03:11.06]Toutes les filles ne sont pas prêtes
所有的女孩 她们还没有准备好 [03:14.06]Vers l'eglise et vers la Seine
去教堂或者去塞纳河边 [03:17.04]Toute leurs cœurs et toute leur peine
她们的心里藏满了悲伤 [03:23.06]Petit ange et l'inconnue
小小的天使 不谙世事 [03:28.89]Sainte, la pute et l'ingénue
神圣无比 娼妓和天真的少女 [03:31.88]Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept
1 2 3 4 5 6 7 [03:34.90]Toutes les filles ne sont pas prêtes
所有的女孩 她们还没有准备好 [03:38.87]