赤い風船-浅田美代子

[00:00.000] 作词 : 安井かずみ [00:01.000] 作曲 : 筒美京平 [00:18.950]あの娘はどこの娘 こんな夕暮れ
那个女孩是哪里的女孩？在这样的黄昏下 [00:28.700]しっかり握りしめた 赤い风船よ
紧紧握在手中的红色气球 [00:38.850]なぜだかあの手をするりとぬけた
不知为何顺溜地滑向了那远处的天空 [00:48.700]小さな梦がしぼむ どこか远い空
小小的梦想就此破碎 [00:58.700]こんな时 谁かがほら
就在这时，看！那是谁？ [01:03.000]もうじきあの あの人が来てくれる
马上，那个人（捉住气球）赶了过来 [01:12.850]きっとまた小さな梦もって
帮她挽回了小梦想 [01:29.850]この娘はどこの娘 もう阳が暮れる
这个女孩是哪里的女孩？已经夕阳西下了 [01:39.900]隣の屋根に飞んだ 赤い风船よ
红色气球又飞向了旁边的屋顶 [01:49.900]なぜだかこの手に涙がひかる
不知不觉间手上已沾满泪光 [01:59.850]しょんぼりその家に灯りこもる顷
正当她孤立无助的站在夜晚灯光之下伤心痛哭时 [02:09.800]こんな时 谁かがほら
快看！是谁来了？ [02:14.800]もうじきあの あの人が来てくれる
马上，那个人赶了过来 [02:23.800]优しい歌 うたってくれる
为她唱起优美的歌 [02:31.800]あの人が优しい歌うたってくれる
那个人为她唱起了优美的歌