終わりなき旅の始まり-Ethermp3下载无损flac下载
終わりなき旅の始まり-Ether在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : エルム凪
[00:01.000] 作曲 : Ryo
[00:11.142]编曲：Ryo
[00:13.231]
[00:15.948]この一歩踏み出したら
这一步踏出去后 [00:19.710]しばらくは帰れない
很久都不能回来了 [00:23.733]でも それは大事なこと
可那是很重要的事情 [00:27.703]決意を固めて
我已经下定了决心 [00:33.816]ほら 空が眩しいくらい
看哪 天空是如此的炫目 [00:37.578]背中を押してくれる
有人轻轻推了我的背脊 [00:41.653]『大丈夫。また戻るよ』
“没关系，还会回来的。” [00:45.676]親友に手を振る
我挥手向好友道别 [00:49.933]過去の過ちは決して消えない
过去的错误绝不会就此消逝 [00:57.561]だから逃げず向き合う
所以绝不逃避去面对它 [01:01.480]それが私の定め
这即是我的法则 [01:08.219]さあ 前を向いて畏れずに進もう
来吧 向着前方无所畏惧地前进 [01:15.716]その先できっと叶えてくるよ
只要不停向前 就一定会实现 [01:23.736]このイノチ 止まるまで
直到此生的终结 [01:32.173] [01:43.589]波風に吹かれながら
海风吹拂着身畔 [01:47.638]ふとよぎる 奇跡の日
忽然想起了 奇迹之日 [01:51.739]船に揺られ想い馳せる
船儿轻摇荡 思绪驰骋着 [01:55.814]『また会えるのかな』
“还会有那一天吗？” [01:59.733]“今を生きていく”友と誓った
“活在当下”与友人许下誓言 [02:07.491]もう忘れはしないよ
一定不会再忘记 [02:11.749]歯車(ココロ)に刻み込んて
已经刻在了齿轮（心灵）上 [02:18.201]遥かな終わり無き旅の始め
遥无止境的旅途业已启程 [02:25.803]まだ不安拭えはしないけれど
尽管无法拭去这份不安但是 [02:33.692]救うために強くなる
为了救赎我会变强 [02:41.137] [02:46.518]初めて生み出した炎のカを
将那初生的红炎之力 [02:54.224]人助けの為のウ夕に変えて
化作帮助困苦之人的歌谣 [03:04.281]さあ 前を向いて畏れずに進もう
来吧 向着前方无所畏惧地迈进 [03:11.778]その先できっと叶えてくるよ
只要不停向前 就一定会实现 [03:19.641]このイノチ 止まるまで
直到此生的终结 [03:27.556] [03:39.991]今 一歩踏み出せたよ
现在 第一步已经踏出去了哟 [03:43.778]ゼ口からのスタ一トを
从零开始的起点 [03:47.644]これからは新たな日々
今后崭新的日子 [03:51.746]歯車に乗せて
乘着齿轮（心灵）出发了 [03:58.355]歌词翻译：葉月ゆら的脑残粉 [04:01.855]翻译协助：魔法少女高萌酸钾 [04:05.068]
这一步踏出去后 [00:19.710]しばらくは帰れない
很久都不能回来了 [00:23.733]でも それは大事なこと
可那是很重要的事情 [00:27.703]決意を固めて
我已经下定了决心 [00:33.816]ほら 空が眩しいくらい
看哪 天空是如此的炫目 [00:37.578]背中を押してくれる
有人轻轻推了我的背脊 [00:41.653]『大丈夫。また戻るよ』
“没关系，还会回来的。” [00:45.676]親友に手を振る
我挥手向好友道别 [00:49.933]過去の過ちは決して消えない
过去的错误绝不会就此消逝 [00:57.561]だから逃げず向き合う
所以绝不逃避去面对它 [01:01.480]それが私の定め
这即是我的法则 [01:08.219]さあ 前を向いて畏れずに進もう
来吧 向着前方无所畏惧地前进 [01:15.716]その先できっと叶えてくるよ
只要不停向前 就一定会实现 [01:23.736]このイノチ 止まるまで
直到此生的终结 [01:32.173] [01:43.589]波風に吹かれながら
海风吹拂着身畔 [01:47.638]ふとよぎる 奇跡の日
忽然想起了 奇迹之日 [01:51.739]船に揺られ想い馳せる
船儿轻摇荡 思绪驰骋着 [01:55.814]『また会えるのかな』
“还会有那一天吗？” [01:59.733]“今を生きていく”友と誓った
“活在当下”与友人许下誓言 [02:07.491]もう忘れはしないよ
一定不会再忘记 [02:11.749]歯車(ココロ)に刻み込んて
已经刻在了齿轮（心灵）上 [02:18.201]遥かな終わり無き旅の始め
遥无止境的旅途业已启程 [02:25.803]まだ不安拭えはしないけれど
尽管无法拭去这份不安但是 [02:33.692]救うために強くなる
为了救赎我会变强 [02:41.137] [02:46.518]初めて生み出した炎のカを
将那初生的红炎之力 [02:54.224]人助けの為のウ夕に変えて
化作帮助困苦之人的歌谣 [03:04.281]さあ 前を向いて畏れずに進もう
来吧 向着前方无所畏惧地迈进 [03:11.778]その先できっと叶えてくるよ
只要不停向前 就一定会实现 [03:19.641]このイノチ 止まるまで
直到此生的终结 [03:27.556] [03:39.991]今 一歩踏み出せたよ
现在 第一步已经踏出去了哟 [03:43.778]ゼ口からのスタ一トを
从零开始的起点 [03:47.644]これからは新たな日々
今后崭新的日子 [03:51.746]歯車に乗せて
乘着齿轮（心灵）出发了 [03:58.355]歌词翻译：葉月ゆら的脑残粉 [04:01.855]翻译协助：魔法少女高萌酸钾 [04:05.068]