Kiss Kiss Kiss-BENI

[00:00.00] 作词 : 藤林聖子/Daisuke D.I Imai [00:01.00] 作曲 : Daisuke D.I Imai [00:43.48]Kiss Kiss Kiss… [00:46.80] [00:47.39]なつとない気付き始めて
不知何时开始注意到 [00:49.09] [00:51.47]存在 大きくなってた
（我）心中（你的）存在感越来越大 [00:54.17] [00:54.88]病める日も 健やかなる時も
无论是因病卧床的时候 还是活蹦乱跳的时候 [00:56.43] [00:56.91]何時だって 側にいてくれたね
无论何时都陪在我身边 [01:01.85] [01:02.28]恋をして 粉々になって
坠入爱河 又变得支离破碎 [01:08.47] [01:08.91]私眠るまで You stayed as a friend
直到我入睡 你都在我身边 只是朋友 [01:11.02] [01:11.83]優しすぎる、だから
太温柔 所以 [01:14.68] [01:15.94]壊せなくなって 2人の关系
两人间的关系才不会破裂 [01:19.46] [01:20.24]ホントは君だから わがままも言えたんだ
正因为你还是一如既往的你 我才能说出自私的话 [01:21.75] [01:22.08]Wanna thank you Baby
好想说一句 谢谢 亲爱的 [01:24.63] [01:25.21]夢の中 kiss kiss kiss 会いたい
睡梦中的吻 kiss kiss kiss 好想见你 [01:28.03] [01:28.79]赤裸々に Miss Miss you こんなに
如此直白的思恋你 [01:34.26] [01:34.85]気付いてる? でもまだ言えない 私おびえてる
你有注意到这份思恋吗？但是别说出口 我还会害怕 [01:38.06] [01:38.54]目を閉じて kiss kiss kiss いつかね
闭上双眼 kiss kiss kiss （可以维持到）什么时候呢 [01:41.13] [01:41.66]君とだけ Just with you どこかで
和你在一起 哪里不可以去？ [01:48.79] [02:02.48]確かめて、感じて、触れたい。特別な君との First kiss
去确认 去感受 去触碰 和特别的你的第一份吻 [02:05.35] [02:06.09]夕暮れ 街を染める頃
日落西山霞光淹没街道的时候 [02:08.47] [02:09.07]君がね 言いかけてたこと
那个时候你脱口而出的话 [02:14.90] [02:15.93]照れくさくなって 私突然 遮った 君は苦笑いで…
我伸手去遮挡在光线下愈发闪耀的你苦涩的笑容 [02:23.44] [02:24.19]大切なことが解るまで 待っててくれたの?
在明白（对自己）最重要的东西之前 可以一直等着吗？ [02:27.54] [02:28.31]Tell me how long
告诉我还有多久？ [02:30.90] [02:31.60]微妙なままの距離 今すぐ変えたい
(之前）微妙的距离 如今慢慢开始变化 [02:33.77] [02:34.54]どうしたらいい?
我该怎么办好？ [02:36.27] [02:38.92]愛してるとかムリ だからこれで解って
和你相爱可能很难 正是因为了解这个 [02:40.07] [02:40.62]Wanna thank you Baby
才想谢谢你 亲爱的 [02:42.08] [02:43.61]腕の中 kiss kiss kiss 何度も
怀抱中 kiss kiss kiss……很多次 [02:46.36] [02:47.78]呟いた Miss Miss you Cry no more
喃喃自语着对你的思恋 不再会因此而哭泣 [02:51.07] [02:53.40]友だちじゃない 君を知りたい 2人の呼吸で
不仅仅只是朋友 想对你了解更多 通过两人间的呼吸 [02:56.17] [02:57.08]目を閉じて kiss kiss kiss このまま
闭上眼 kiss kiss kiss 就这样 [02:59.57] [03:02.30]時を止め Just with you 今夜は
让时间停止 仅仅是和你 今夜 [03:03.91] [03:21.20]願いが叶う気がしてたの 特別な君との First kiss
我以为我的愿望会就这样实现的 和特别的你的初吻 [03:23.23] [03:27.70]長い時を かけて君の 心とつながったから
和你的心紧紧联系在一起 需要很长的时间 [03:31.99] [03:34.38]大切にしたくなる…永遠に
我会小心翼翼的栽培它……永远地 [03:38.25] [03:38.69]夢の中 kiss kiss kiss 会いたい
睡梦中的吻 kiss kiss kiss 好想见你 [03:40.03] [03:41.16]赤裸々に Miss Miss you こんなに
如此直白的思恋你 [03:46.97] [03:48.59]気付てる? でもまだ言えない 私おびえてる
你有注意到这份思恋吗？但是别说出口 我还会害怕 [03:50.33] [03:52.04]目を閉じて kiss kiss kiss いつかね
闭上双眼 kiss kiss kiss （可以维持到）什么时候呢 [03:54.59] [03:54.91]君とだけ Just with you どこかで
仅仅和你在一起 哪里不可以去呢？ [04:01.23] [04:02.73]確かめて、感じて、触れたい。特別な君との First kiss
去确认 去感受 去触碰 和特别的你的初吻 [04:04.68] [04:05.27]腕の中 kiss kiss kiss 何度も
怀抱中 kiss kiss kiss……连绵不断的吻 [04:06.99] [04:07.80]呟いた Miss Miss you Cry no more
喃喃自语着对你的思恋 不再会因此而哭泣 [04:09.21] [04:15.10]友だちじゃない 君を知りたい 2人の呼吸で
不仅仅只是朋友 想对你了解更多 通过两人间的呼吸 [04:16.63] [04:17.98]目を閉じて kiss kiss kiss このまま
闭上眼 kiss kiss kiss 就这样 [04:19.82] [04:21.01]時を止め Just with you 今夜は
让时间停止 仅仅是和你 今夜 [04:29.25] [04:30.26]願いが叶う気がしてたの 特別な君との First kis
我以为我的愿望会就这样实现的 和特别的你的初吻 [04:30.94] [04:31.70]収録：Kiss Kiss Kiss