HEADS UP-w-inds.

[00:19]大人になりたくない
不想长大成人 [00:22]そんな言葉を
虽然一直说着 [00:24]言い続けてきたけど
这样的话语 [00:28]My brainから蘇る
但从我脑海复苏的 [00:31]今まで残した足跡のmy struggles
是至今留下的足迹 my struggles [00:36]怖くて飛び込めない
害怕得不敢纵身跃入 [00:39]今更止められない
事到如今已无法停止 [00:41]描いてた夢にたどり着くまで
直到抵达描绘的梦想 [00:45]幸せを得る為に
为了获得幸福 [00:48]失う大切な
却总是失去 [00:50]ものばかりだけど
珍贵的事物 [00:52]I wanna believe [00:53]目の前の景色が
眼前的风景 [00:58]変わっても追いかける太陽
纵使改变也要追逐太阳 [01:03]走り続けた今日も
持续奔走的今天也 [01:07]乗り越えるために Keep your heads up high
为了跨越难关 Keep your heads up high [01:12]Every day every night keep your heads up [01:14]辛い時も Keep your heads up
痛苦时刻也 Keep your heads up [01:16]追い風が背中を押してくれる
顺风正推动着你的后背 [01:21]Every day every night keep your heads up [01:23]涙を拭いて Keep your heads up
拭去泪水 Keep your heads up [01:25]向かい風を受けても Keep your heads up high
即使逆风来袭 Keep your heads up high [01:30]守るものが増えて
要守护的事物增加 [01:33]抱えすぎてうまく進めないけれど
虽然负荷过重难以顺利前行 [01:38]My heartあの頃のまま
My heart仍如当初 [01:42]燃え続けているから I am never giving up
持续燃烧着 I am never giving up [01:48]弱音はもう吐かないさ
不再吐露软弱话语 [01:50]今よりもっと I'll be stronger
要比现在更加 I'll be stronger [01:52]すべてを台無しにしたくないから
因为不想毁掉一切 [01:56]日が沈む時もmoving
日落时分也moving [01:58]夜空のStars will always shine
夜空Stars will always shine [02:01]朝日が昇る繰り返し
朝阳升起的日复一日 [02:04]目の前の景色が
眼前的风景 [02:09]変わっても追いかける太陽
纵使改变也要追逐太阳 [02:13]走り続けた今日も
持续奔走的今天也 [02:18]乗り越えるために Keep your heads up high
为了跨越难关 Keep your heads up high [02:22]Every day every night keep your heads up [02:25]辛い時も Keep your heads up
痛苦时刻也 Keep your heads up [02:27]追い風が背中を押してくれる
顺风正推动着你的后背 [02:31]Every day every night keep your heads up [02:34]涙を拭いて Keep your heads up
拭去泪水 Keep your heads up [02:36]向かい風を受けても Keep your heads up high
即使逆风来袭 Keep your heads up high [02:41]時に広い青い海でさまよい迷うけどoh
偶尔在辽阔蓝海中徘徊迷惘 oh [02:49]風向きが変わるまで
在风向改变之前 [02:53]何も恐れずに身を任せて Let's go
无畏地随波逐流 Let's go [02:58]目の前の景色が
眼前的风景 [03:02]変わっても追いかける太陽
纵使改变也要追逐太阳 [03:06]走り続けた今日も
持续奔走的今天也 [03:11]乗り越えるために Keep your heads up high
为了跨越难关 Keep your heads up high [03:16]この先は誰にも
前方路途 [03:20]何が待つのかわからないさ
无人知晓等待为何 [03:24]走り続けるしか
唯有继续奔跑 [03:28]明日はこないから Keep your heads up high
因为明日不会到来 Keep your heads up high [03:33]Every day every night keep your heads up [03:36]辛い時も Keep your heads up
痛苦时刻也 Keep your heads up [03:38]追い風が背中を押してくれる
顺风正推动着你的后背 [03:42]Every day every night keep your heads up [03:45]涙を拭いて Keep your heads up
拭去泪水 Keep your heads up [03:47]向かい風を受けても Keep your heads up high
即使逆风来袭 Keep your heads up high [03:51]We'll make it through the rain I promise [03:54]And we'll see a brighter day so keep your heads up [04:00]We'll make it through the pain I promise [04:04]And we'll see a brighter day so keep your heads up high