Man Don't Dance-Big Shaq

[00:00.55]Increase the volume ting, yo
音量调大，呦！ [00:05.22]Big Shaq (raw force)
Big Shaq（洪荒之力） [00:07.68]It's another one
又一首狠货 [00:09.17]They said one and one is two
他们说一加一等于二 [00:11.66]That was me and you
正如你我 [00:13.48]But we ain’t stuck like glue
但我们并非如胶似漆 [00:16.07]Ahh, boom!
啊，boom！ [00:17.80]I like my eggs with the yolk (scrambled ting)
我喜欢连黄吃鸡蛋（搅拌均匀服用） [00:19.96]But please don't burn my toast
但千万别烤焦我的吐司 [00:21.96]She wants me to be her bloke (baby boy)
她想要我做她的猫（小奶狗） [00:24.14]But she can't cook Sunday roast (ah, shocking)
但她却不会做礼拜天特烤（一种英国传统菜式）（啊，震惊） [00:26.44]You can’t deny-y-y (can't deny)
你无法否~~认（无法否认） [00:28.64]You looked in my eye, eye, eye (right in my eye)
你直视我的眼睛~~（死死盯着） [00:30.88]When I walk by-y-y
当我路过 [00:32.60]'Cause you know that I'm fly-y-y
因为你知道我就是飞~~ [00:34.71]Fly boy, they call me
老练机长，他们这样叫我 [00:36.34]Let's turn you and I to we (fresh ting)
让我们来把你和我变成咱俩（最新绯闻） [00:38.89]She said, "Boy, you're silly"
她说“宝贝儿，你太傻了” [00:40.71]Then ran for her bus quickly
然后跑开去追巴士 [00:42.81]No oyster, I didn't chase it (never chase)
没有蚝式恒动，我不屑这些玩具（从不在乎） [00:45.29]I just jumped in the whip and I paced it (skrrt)
我一向跳上车子油门到底（嗖） [00:47.52]She started laughin', hemmin’ and hawin’
她开始大笑，自言自语支吾不清 [00:49.54]I said, "Man, this girl is stallin'"
我说，“哥们儿，这妞儿卡机了” [00:51.73]I said, "Babes, I’m a big man (big man)
我说，“宝贝儿，我可是个大丈夫”（雄心万丈） [00:54.33]I got big plans, they call me Big Shaq
一张蓝图绘到底，他们叫我大鲨鱼 [00:56.25]I make the ting go quack from way back
一如既往让你们不堪重负 [00:58.33]And I made "Man's Not Hot," you know you like that"
还出了‘爷们儿不热’，你知道你最爱那个的” [01:00.64]She wanted to vibe, man don't dance
她想找点感觉，但纯爷们儿不跳舞 [01:02.66]Looked in my eyes, man don't dance
看着我的眼睛，但本硬汉就是不跳舞 [01:04.86]One, two step, man don’t dance
一步两步一步两步，直男不蹦 [01:06.93]Flex on your ex, man don't dance
招摇路过你前任，爷们儿不跳！ [01:09.17]She stepped on my creps, man don't dance
她踩了我的鞋，爷们儿不跳 [01:11.35]Touch my chest, man don't dance (louder)
抚摸我的胸膛，爷们儿不跳（大声点） [01:13.71]One, two step, man don't dance
一步两步一步两步，爷们儿不跳 [01:15.68]Man don't dance, man don't dance
爷们儿不跳，爷们儿不跳！ [01:17.96]Skidi-ah-pa-coo-too-coo-boom (coo-too-coo)
Skidi-ah-pa-coo-too-coo-boom (coo-too-coo) [01:20.76]Skidi-ki, a-poom-poom (poom-poom)
Skidi-ki, a-poom-poom (poom-poom) [01:22.95]Brother, push back (push back)
没排面的老弟儿往后稍稍（稍稍） [01:25.14]Oh, that's your girl? Her wig's wack (take it off)
哦这是你的妞儿？她的假发太怪了（摘了！） [01:27.51]Then she started movin' shy (movin' shy)
然后她开始害羞扭动（害羞舞动） [01:29.53]I'll take you to Dubai (to Dubai)
我想带你去迪拜 [01:31.79]We'll eat breakfast in the sky (Burj Khalifa)
在天上吃早餐（哈里发塔） [01:34.10]Tell them other man bye (bye)
跟别的人说拜拜（拜） [01:35.55]Tell 'em bye-bye, she gave me side-eye
给他们说拜拜，她跟我翻白眼 [01:37.66]Listen, babes, I'm actually a nice guy (I'm a nice guy)
听着宝贝儿，我其实是个好人（我是好人） [01:40.09]She said, "Yeah, yeah, yeah, that's a good try
她说，“okok，但是没门儿” [01:41.86]But if I text you, are you gonna reply?
但如果我给你发消息，你会回复吗？ [01:44.19]You might decline, then I rewind
你也许会拒绝，那我就再来一遍 [01:46.44]But you stay there, 'cause it's all fine
但你没走，因为跟我没事儿 [01:48.56]She started laughin', hemmin' and hawin'
她开始大笑，自言自语支吾不清 [01:50.58]I said, "Man, this girl is stallin'"
我说，“哥们儿，这妞儿卡机了” [01:52.79]I said, "Babes, I'm a big man (big man)
我说，“宝贝儿，我可是个大丈夫”（雄心万丈） [01:55.43]I got big plans, they call me Big Shaq
一张蓝图绘到底，他们叫我大鲨鱼 [01:57.18]I make the ting go quack from way back (skiddy-cat-cat)
一如既往让你们不堪重负（吱嘎作响） [01:59.46]And I made "Man's Not Hot," you know you like that"
还出了‘爷们儿不热’，你知道你最爱那个的” [02:01.62]She wanted to vibe, man don't dance
她想找点感觉，但纯爷们儿不跳舞 [02:03.82]Looked in my eyes, man don't dance
看着我的眼睛，但本硬汉就是不跳舞 [02:05.90]One, two step, man don't dance
一步两步一步两步，直男不蹦 [02:08.09]Flex on your ex, man don't dance
招摇路过你前任，爷们儿不跳！ [02:10.25]She stepped on my creps, man don't dance
她踩了我的鞋，爷们儿不跳 [02:12.53]Touch my chest, man don't dance (louder)
抚摸我的胸膛，爷们儿不跳（大声点） [02:14.73]One, two step, man don't dance
一步两步一步两步，爷们儿不跳 [02:16.69]Man don't dance, man don't dance
爷们儿不跳，爷们儿不跳！ [02:19.00]Man don't dance (never dance), but I'll glance (I'll look)
爷们儿不跳（从不），但我四处扫视（不停寻找） [02:21.43]You wanna ride? (Skrrt) Take your chance
想飚一程？（嗖）把握机会 [02:23.42]She looked at me and made a stance
她看了我一眼便搔首弄姿 [02:25.68]I feel like MC Quakez with balance
我感觉像《balance》中的mc quakez [02:27.79]She said, "Surely, you got some moves"
她说，“你肯定有两把刷子” [02:29.85]Mmm, mmm, babes, I do, mhmm
哼…，宝贝儿，我确实蹦的不错 [02:32.60]Show me what you can do (aiight, aiight)
给我看看你的舞步（好吧，好吧） [02:34.86]Boom, I'ma take you through
砰！我把你一波带走 [02:36.34]So I just one, two, step then I slide
所以我直接开始舞动，一步两步然后滑步衔接 [02:38.63]Man, I just one, two, step then I slide
哥们儿，我就一步两步然后滑步衔接 [02:40.67]So I just one, two, step then I slide
所以我一步两步太空步 [02:42.76]Man, I just one, two, step then I slide
哥们儿我一步两步太空步！ [02:45.12]So, said she wants to try-y-y (try me)
所以，据说她想试试我（试试就试试） [02:48.10]I'm no instructor, so bye-ye-ye (louder)
我可不是什么教练，所以拜~拜（大声点） [02:50.09]Man don't dance, I'm not that guy-y-y (never dance)
爷们儿不跳，我不是那样人（从不跳舞） [02:52.41]Don't ask me why-y-y
别问我为什么~~ [02:54.18]She wanted to vibe, man don't dance (quick vibes)
她想找点感觉，但纯爷们儿不跳舞（一下就好） [02:56.27]Looked in my eyes, man don't dance
看着我的眼睛，但本硬汉就是不跳舞 [02:58.27]One, two step, man don't dance (left step)
一步两步一步两步，直男不蹦（向左一步） [03:00.45]Flex on your ex, man don't dance (wasteman)
招摇路过你前任，爷们儿不跳！（垃圾） [03:02.70]She stepped on my creps, man don't dance
她踩了我的鞋，爷们儿不跳 [03:04.85]Touch my chest, man don't dance (louder)
抚摸我的胸膛，爷们儿不跳（大声点） [03:07.07]One, two step, man don't dance (left step)
一步两步一步两步，爷们儿不跳（向左一步） [03:09.32]Man don't dance, man don't dance
爷们儿不跳，爷们儿不跳！ [03:11.27]You don' know
你不知道 [03:12.69]Skidiki-pap-pap
Skidiki-pap-pap [03:14.38]Two fingers, pap-pap
两根手指，pap-pap [03:16.29]It's Big Shaq, yo
这里是大鲨鱼Big Shaq，呦 [03:20.99]Man don't dance, man don't dance, man don't dance
爷们儿不跳，爷们儿不跳，爷们儿不跳！ [03:24.71]We can vibe, but man don't dance
我们可以乘兴，但爷们儿不跳 [03:26.77]Man don't dance, man don't dance
爷们儿不跳，爷们儿不跳！ [03:28.71]You don' know
你不懂 [03:31.01]Uh, skrrrrah
Uh, skrrrrah