Up All Night-Drake/Nicki Minaj

[00:00.00] 作词 : M. Burnett/A. Graham/N. Minaj/M. Samuels [00:00.06] 作曲 : M. Burnett/A. Graham/N. Minaj/M. Samuels [00:00.12]Kush rolled, glass full, I prefer the better things
大麻卷好 酒杯斟满 我只追求顶级享受 [00:03.45]Niggas with no money act like money isn't everything
穷鬼们总爱假装金钱并非万能 [00:06.41]I'm havin a good time, they just tryin to ruin it
我正享受美好时光 他们却想破坏气氛 [00:09.55]Shout out to the fact that I'm the youngest nigga doin' it
致敬这个事实：老子是最年轻的赢家 [00:12.66]Cap on, brim bent, Denzel every time
压低帽檐 我每次出场都像丹泽尔 [00:15.78]She ain't tryin' to pop that shit for Pitbull? 'K, well never mind
她不肯为皮特布尔开瓶？好吧算了 [00:18.90]I-I tried to told you Drizzy still ain't nothing nice
早告诉过你 德雷克从来不好惹 [00:21.90]Bracelet sayin' "You should quit"
手链刻着"你该戒了" [00:23.76]Car sayin' "***** your life"
跑车写着"你的人生" [00:25.12]Okay, now we out of here, toodles to you niggas
现在我们要撤了 拜拜了您呐 [00:28.15]And if you dolled up I got the voodoo for you niggas
要是你打扮精致 我有巫术对付你们 [00:31.05]Yeah, I'm busy gettin' rich, I don't want trouble
忙着赚钱没空惹麻烦 [00:34.71]I made enough for two niggas, boy, stunt double
赚的钱够养活两个我 就像特技替身 [00:37.31]Famous like a drug that I've taken too much of
名气像嗑过量的药 [00:40.32]But I never ever trip just peace, happiness and love
但我从不失控 只要和平幸福与爱 [00:43.24]I got money in these jeans so they fit me kinda snug
钞票塞满牛仔裤 裤子绷得有点紧 [00:46.33]Plus the game is in my pocket, nigga, this is what I does
游戏尽在掌握 这就是我的日常 [01:13.89]Yo, if Drizzy say get her, I'mma get her
德雷克说要拿下 我就绝对拿下 [01:16.73]I got the kind of money make a broke nigga bitter
我的财富让穷鬼酸到牙痒 [01:19.64]I got that kinda... wait, wait, fixate
我有那种...等等 先别急 [01:22.92]Which nigga you know made a million off a mix tape?
你认识谁靠混音带赚百万？ [01:26.22]That was just a keepsake
那不过是纪念品 [01:28.04]Bought the Presidential, Louis Presidential briefcase
买了总统款 路易威登公文包 [01:30.92]Never been a cheapskate
从不吝啬小气 [01:32.78]We got the hawks, I ain't talkin about the peach state
我们搞到鹰队 不是说桃州 [01:35.75]Man, for Pete's sake, scratch that, sweepstakes
看在老皮特份上 重来 抽奖吧 [01:38.79]（ahahahaha） ***** I look like, ho?
（哈哈哈）我看起来像妓女？ [01:41.73]I look like yes and you look like no
我像"是的" 而你像"不行" [01:44.80]I'm a bad nigga I ain't never been a mixed breed
纯种坏种 从不混血 [01:47.94]On a diet but I'm doing donuts on a six speed
虽然节食 但开着六速档画甜甜圈 [01:51.16]M6 in front of Em too
M6停在EM前面 [01:54.06]I see a lot of rap niggas on the menu
菜单上一堆说唱混混 [01:56.77]But I collect a hundred thou at the venue
但我在现场收十万现金 [01:59.76]And pop bottles with my team, Young Money til the death of me
和团队狂开香槟 Young Money至死方休 [02:29.67]I mean we can't even run through the streets if it don't got a comma on the price tag
我们逛街只买标价带逗号的 [02:34.92]I, I mean, but then again, who looks at the price tags?
不过话说回来 谁看价格标签啊？ [02:44.94][02:38.56]Oh yeah we in this nigga
没错我们玩真的 [03:17.59][02:52.14][02:02.77][00:49.43]I'm about whatever, mayne
我无所顾忌 [03:18.90][02:54.24][02:04.58][00:51.10]***** what they be talkin' 'bout
他们嚼什么舌根 [03:20.20][02:55.58][02:06.36][00:52.67]They opinion doesn't count
那些意见不值一提 [03:24.90][03:00.67][02:11.41][00:56.76]So we do it how we do it
所以我们我行我素 [03:26.60][03:01.91][02:12.66][00:58.69]All up in ya face, man I hate to put you through it
当面打脸 我也不想让你难堪 [03:29.50][03:04.96][02:15.64][01:01.73]I be up all night, whole crew's in here
彻夜狂欢 全员到齐 [03:32.15][03:07.66][02:18.49][01:04.64]Cuz I don't really know who I'mma lose this year
因为不知今年会失去谁 [03:43.81][00:-1.00]