破られた約束だらけの世界で-めらみぽっぷ/nayuta

[00:00.000] 作词 : のぼる↑ [00:01.000] 作曲 : のぼる↑ [00:05.000]編曲：のぼる↑ [00:15.000]歌：めらみぽっぷ×nayuta [00:31.000]永遠に続くものなんて
永远持续着的事物什么的 [00:35.000]誰だって無いと知る世界で
即使在无人知晓的世界里 [00:40.400]変わらね何かを探しても
寻找着未曾改变的什么 [00:44.000]終わりの鐘はいっか鳴る
终末的钟声也会在某刻响起 [00:50.000]桜色散りゆくように
如同樱花色散落一般 [00:54.000]僕らのキモチも消える？
我们的心境也会随之消失么？ [00:59.400]別々に進めばきっと
若是各自前进的话 [01:03.399]心の距離が開く
一定能将心扉间的距离敞开吧 [01:12.700]時間を止めることができたら
如果能让时间停止的话 [01:17.099]君と離れなくていい
再也不愿与你分离 [01:22.498]子供じみた願いは散って
孩童时的愿望终会消散 [01:27.099]サヨナラの季節がくろ
又到了该告别的季节 [01:32.000]春なんて来なくていい
春天什么的不用来了 [01:37.296]永遠を唄う人たちは
歌唱着永远的人们 [01:41.296]いつだってウソばかり重ねた
也总是重复着谎言 [01:46.694]偽りのコトノハで今日も
今天也在虚伪的谎言中 [01:50.694]アイをつむぎ続けている
不断将爱编织着 [01:55.995]僕たちは特別だから
因为我们是特别的 [01:59.995]キズナは切れないだろう
所以羁绊不会被轻易斩断吧 [02:05.394]誰もがそう口にしたけど
虽然谁都这样说 [02:09.694]想いはいつも裏切る
但内心的想法却总是相反的 [02:18.694]前に進むことで失う
前进的话就会失去 [02:23.694]大切なものばかりを
心中仅存的重要事物 [02:27.995]記憶がいつか滲みだして
也总有一天会渗出记忆 [02:32.994]名前さえ霞むのかな
就连你的名字也变得朦胧 [02:37.694]春がまた奪ってゆく
又到了初春之际呢 [03:04.798]破られた約束だらけ
尽是些没能完成的约定 [03:08.796]そんな悲しい世界で
在那样悲哀的世界里 [03:14.197]変わることない何かへと
我们向着未曾改变的某物 [03:18.197]僕たらは手を伸ばした
伸出了双手 [03:31.497]時間を止めろことができたら
如果能让时间停止的话 [03:37.295]君と離れなくていい
再也不愿与你分离 [03:41.497]子供じみた願いは散って
孩童时的愿望终会消散 [03:46.197]サヨナラの季節がくる
又到了该告别的季节 [03:51.295]春なんて怖くはない
春天什么的才不恐怖 [03:55.990]僕たらで“永遠”になろう
就让我们成为“永远”吧