帰り道-柴田淳

[00:29.16]後悔などしないつもりだったのに…
明明并不打算后悔的 [00:40.65]自分を責め続けた帰り道
在回家的路上不断责备着自己 [00:46.78] [00:51.86]きっとあなたなら きっと君ならって
如果是你的话 如果换做是你的话 [00:57.58]全てを分かってくれると信じ
我相信你一定能够完全明白的 [01:03.06]心の中をしゃべりすぎたせい
可能是因为在心中过分自语的原因吧 [01:13.60] [01:14.12]誰より愛して愛されてたのに
明明比谁都要想要爱上谁 想要被爱着 [01:25.12]不安で怖くて壊してしまった 二つの影
因为不安 恐惧着 不断破坏着两人之间的羁绊 [01:43.21] [01:47.81]はきちがえていた 愛すという意味
误解了爱的意义 [01:59.37]別れで知るしかなかった二人
因不懂彼此而分别的两人 [02:05.50] [02:10.61]自立してたのに甘えを覚えて
明明已经独自生活 却还是想要撒娇 [02:16.25]依存という姿に変わっていった
变得想要去依赖他人 [02:21.76]気付いた今さら 何ができるだろう…
在彼此都察觉了的现在 还能挽留些什么呢 [02:30.83] [02:32.75]オレンジの風に背中を押されて
清风吹拂着身体 [02:43.87]悲しい顔さえ許してくれない
即使是悲伤的表情 也不允许自己流露出来 [02:51.63]まぶしい夕暮れ
真是耀眼绚烂的暮色啊 [03:01.13] [03:17.75]僕らはこの先 巡り逢う人に
我们是否能够做到 对在此之前所遇到的人们 [03:28.83]もう少し上手に嘘をつけるかな
稍微更加熟练地撒谎呢 [03:36.69] [03:40.19]打ち明けず秘める孤独と強さを
因不坦率而将孤独和坚强隐藏起来 [03:51.37]僕らはどうして得ていけるのかな
我们到底为何会逐渐变成这样 [03:59.11]月はもう出ている
月亮已然冉冉升起 [04:07.56] [04:19.38] [04:40.15]終わり
结束