なんかいいことないかな-柴田淳

[00:12.63]少なからずと私は歪んで
很多时候我都性格乖僻 [00:18.48]人を見る目に支障が出た
看人的眼睛也出了故障 [00:24.54]人を信じたい バカを見ないなら
如果不看那些笨蛋的话 我也想要相信别人 [00:30.56]夢を叶えたい 叶うなら
如果能实现的话 我想实现梦想 [00:35.81]確信 絶対 曖昧なこの世の中じゃ
我确信 绝对 在这个暧昧的世界 [00:47.96]カラカラな空き地にさえ
我也不愿意摔倒在 [00:54.85]転がってなんかいやしない
这一片空旷的地上 [01:00.63] [01:01.16]なんかいいことないかな
怎么也没什么好事啊 [01:07.15]この頃口癖になってきたかな
最近这句话成了口头禅了吧 [01:13.29]恋人いていいなと言う
说着有恋人真好啊 [01:19.30]さほど欲しいとも思ってないくせに
但内心又不那么想 [01:25.00]苦笑いも 様になって
苦笑也像个大人似的 [01:32.21]胸はきしむけど…
虽然心里很焦躁不安... [01:38.03] [01:49.49]当てもなく今日も朝はやって来て
今天清晨也漫无目的到来 [01:55.25]つけっぱなしのテレビがしゃべった
开着的电视里正在说 [02:01.36]"今日の運勢は絶好調です!
“今天您的运气非常好哦！ [02:07.41]あなたの思う通りになるでしょう。"
一定会心想事成的吧。" [02:12.55] [02:12.84]それなら それなら…
那样的话 那样的话 [02:19.50]夢見る心はまだあるみたい
我好像还有做梦的心 [02:24.75]悩みも疑いもない
那我想没有烦恼也没疑慮地 [02:31.67]この大空を飛んでみたい
在天空中飞翔 [02:37.32] [02:37.96]なんかいいことないかな
怎么也没什么好事啊 [02:44.01]『ないわよ!』とありそうな友達が言う
“没有的啦”身边的朋友会这么说 [02:50.06]本当にいいことないかな
真的就没点好事吗 [02:55.96]どうでもいいように今日も終わってく
今天也这样无谓地结束了 [03:01.79]きっと明日なにかあるよ
明天一定会有些什么的吧 [03:08.89]胸はきしむけど…
虽然心里很焦躁不安... [03:13.13] [03:38.52]なんかいいことないかな
怎么也没什么好事啊 [03:44.43]この頃口癖になってきたかな
最近这句话成了口头禅了吧 [03:50.45]本当にいいことないかな
真的就没点好事吗 [03:56.51]どうでもいいように今日も終わってく
今天也这样无谓地结束了 [04:02.22]きっと明日なにかあるよ
明天一定会有些什么的吧 [04:09.31]胸はきしむけど…
虽然心里很焦躁不安... [04:13.59] [04:14.41]きっと明日なにかあるよ
明天一定会有些什么的吧 [04:21.48]胸はきしむけど…
虽然心里很焦躁不安... [04:27.25] [04:46.34] [04:58.54]終わり
完