Moonlight Dream-藤宮ゆき

[00:00.000] 作词 : 芳葉 [00:01.500]輝く月が永遠を照らしてた
辉映的明月 永远照耀着永恒 [00:07.938]Moonlight Dream [00:27.750] [00:28.125]優しい声に　夜を帳と包んで
夜幕降临 侧耳倾听着 [00:33.875]御伽噺に　耳を傾けてた
温柔的声音 讲述童话故事 [00:39.469]決まって最後は　いつも幸せに終わる
最终的结局 总会是幸福的 [00:45.196]憧れたのは　そのお姫様
所憧憬的是 那位公主殿下 [00:50.750] [00:51.094]いつかきっとなれるはずって
总有一天我也会成为那位的模样 [00:53.875]罪ですら怖くないから
因而连罪孽也丝毫不会畏惧 [00:56.812]この衝動を　浮かべて眠るの
怀拥着涌现出的这份冲动而入眠 [01:01.750] [01:02.094]ほら瞬き散りばめた夢　空想に星が舞えば
你看那闪烁镶嵌的梦想 星辰起舞于幻想(天空) [01:08.219]それは永遠であるように　光を放つ
宛若永恒之物 散发着迷人光辉 [01:13.906]終わりのその先なんて 知ることもないから
谁也不可获知 所谓的终焉之前 [01:19.625]願いは無限のまま
因而愿景仍旧是无限的 [01:31.750] [01:32.094]分厚い雲を　独り寂しさと包む
将厚厚的云朵包裹于孤寂中 [01:37.750]御伽噺が　幻想と解ってから
童话解读为幻想(梦想) [01:43.375]決まった脚本(ながれ)に　夜は尚更暗くて
预设的剧本(流动)中 长夜还将会黯淡下去 [01:49.110]憧れの月　遠く霞んでいた
所憧憬的月亮 隐于遥远的雾霭 [01:53.804] [01:54.938]満ちることも　欠けることも
无论月亮如何阴晴圆缺 [01:57.781]最初から決まった運命
啊…如果我可以接受 [02:00.688]嗚呼 受け入れることができたなら
从一开始就已注定的命运的话 [02:05.750] [02:06.000]ほら輝く夜空の月は　今日も美しくあって
你看夜空中的辉映之月 今日仍旧分外美丽 [02:12.156]まるで永遠であるように　輪郭描く
全然宛若永恒之物 将其美妙轮廓描绘 [02:17.844]清らかじゃない此身を 照らしてくれるなら
照耀着我并非无垢之身 [02:23.469]私は変わらずいる
我将永远不会改变 [02:37.500] [02:37.781]Moonlight Moonlight また教えて
Moonlight Moonlight 还请教与我 [02:43.500]Moonlight Moonlight 生命の意味
Moonlight Moonlight 生命的意义 [02:49.125]Moonlight Moonlight また照らして
Moonlight Moonlight 还请照耀着 [02:51.906]Moonlight Moonlight 忘れないで
Moonlight Moonlight 不要忘记啊 [03:06.750] [03:07.062]ほら瞬き散りばめた夢　空想に星が舞えば
你看那闪烁镶嵌的梦想 星辰起舞于幻想(天空) [03:13.219]それは永遠であるように　光を放つ
宛若永恒之物 散发着迷人光辉 [03:18.875]終わりのその先なんて 知ることもないから
谁也不可获知 所谓的终焉之前 [03:24.562]願いを讃えてる
因而不断赞美着愿望 [03:27.000] [03:27.406]輝く夜空の月は　今日も美しくあって
夜空中的辉映之月 今日仍旧分外美丽 [03:33.125]まるで永遠であるように　輪郭描く
全然宛若永恒之物 将其美妙轮廓描绘 [03:38.781]清らかじゃない此身で 照らしてみせるから
以我并非无垢之身相照耀 [03:44.438]嗚呼 月夜変わらずいて
啊…月夜也将永恒不变 [03:58.250] [03:58.625]Moonlight Moonlight 忘れないで
Moonlight Moonlight 恳请莫相忘 [04:04.375]Moonlight Moonlight また照らして
Moonlight Moonlight 还请照耀着