ジョーカー1980-五輪真弓

[00:00.000] 作词 : 五輪真弓 [00:01.000] 作曲 : 五輪真弓 [00:14.55]別れましょうと私 スべードのA出しだの
“我们分手吧” 你对我打出一张黑桃A [00:22.01]愛しているけど これ以上深みにはまりたくないのよ
虽然曾经相爱 到此为止便可以了 [00:31.19]するとあなたはジョーカー 胸元からさし出して
于是你把王牌从胸口取出 [00:38.72]「君の自由にすればいい」と私に牽制投げかけたわ
用“我给你自由”这种话来牵制我 [00:48.77]それはあなた 男の女の苦しまぎれの花言葉
那就是你 用花言巧语掩饰着男女间的苦涩 [00:56.73]最後にたわむれ芝居は やるせないわ
直到最后也玩弄着感情 真惹人讨厌 [01:19.73]ねえ あなたの好きな あの映画の話してよ
喂 说一说你喜欢的那部电影吧 [01:26.82]「華麗なる賭け」は ハッピーエンドで終わらせていたわね
“来华丽地赌一把吧” 它一定是Happy End [01:36.42]はじめから二人は結ばれない運命だと
是因为最初就知道无法长久 [01:43.84]思ってたから切札を今日まで 心にかくしてたの?
所以才一直把王牌留在心底吗？ [01:53.87]それはジョー力ー ロマンとドラマを
这就是Jocker 演着小说剧情的 [01:57.99]演じる素敵なピェロ
了不起的小丑 [02:01.89]だけど私は本気で愛したのよ
而我却是真情实感地爱过 [02:22.87]はじめからこの恋 不幸せな出会いだと
尽管在最初心里就明白 [02:30.15]知っていたから スペードをいつでも
这场邂逅是不幸的开端 [02:35.38]心にもってたのよ
这黑桃还是放在心里 [02:40.27]だけどそれは男と女の苦しまぎれの花言葉
但掩饰苦涩爱情的花言巧语 [02:48.28]そうよ 私は本気で 愛したのよ
还是证明我曾经认真爱过 [02:57.11]せめてあなた傷ついた私 強く抱きしめてほしいの
被你伤害过的我 还是想被你用力地拥抱 [03:04.99]今は ロマンもドラマも嘘だと言って
还是想听你说 那些演出都是谎言