プリズム-池田綾子

[00:00.000] 作词 : Ayako Ikeda [00:01.000] 作曲 : Ayako Ikeda [00:17.86]誰もが探してる　誰かを探してる
每个人都在寻觅 寻觅着心中的那个身影 [00:35.18]手を伸ばせばいつでも
曾经只要伸出手去 无论何时 [00:39.13]あるはずのぬくもりは
都会感到的温暖 [00:43.68]幼い日のまぼろし
如今已成为儿时的幻影 [00:51.45]眩しすぎて見つめることも　できない太陽
光芒耀眼的太阳 令人无法仰望 [01:00.15]明日へと続くこの道にいつも影はひとつ
通往明天的路上 剩我孤影彷徨 [01:09.00]人はどこへ　ゆくのだろう
人们 到底会去向何方 [01:20.43]扉を開けるたび　差し込む光と闇
每当推开又一扇门扉 照进光芒 也带来阴暗 [01:35.99]上手く伝えられなくて
总是不擅传达心声 [01:40.59]優しくなれなくて
总是无法让自己更温柔 [01:44.19]その弱さも脆さも
都是因为自己的怯懦与脆弱 [01:52.50]大きすぎて羽ばたくことが　できない翼で
太过巨大的翅膀 反而无法飞翔 [02:01.11]刻んだ痛みは優しさに変わってゆくから
曾经铭刻的伤痛 终将渐渐淡忘 [02:09.76]明日はそこにあるのだろう
明天 或许就在我前方 [02:32.72]あの路地の向こうで
站在那条小巷的这一端 [02:36.93]繋がってる未来に
眺望着前方未来的方向 [02:40.68]怯えている私がいる
我畏惧退缩 依旧彷徨 [02:50.14]言葉にはできなくたっていい　前を向いていれば
就算无法说出口 只要面对前方 [02:59.04]刻んだ痛みは優しさに変わってゆくから
曾经铭刻的伤痛 终将渐渐淡忘 [03:07.65]眩しすぎて見つめることも　できない太陽
光芒耀眼的太阳 令人无法仰望 [03:16.41]光があふれるこの道にいつも影はひとつ
洒满阳光的路上 有我孤身流浪 [03:25.01]明日はそこにあるのだろう
明天 或许就在我前方