明日へのキズナ-HIMEKA

[00:00.000] 作词 : こさかなおみ [00:01.000] 作曲 : 小夜 [00:38.310]輝く星たち 永遠を照らしてよ
闪烁的星星们 请将永远照亮吧 [00:50.470]不確かな世界 その全て許すように
就如让整个含糊的 世界得到饶恕般 [01:01.250]いくつ願いを紡いだら 叶う日が来る？
究竟要许几次愿望 实现之日才能到来？ [01:12.680]届け遥か空へ 明日へのキズナ
直达遥远之空 连接明天的羁绊 [01:19.150]手のひらに芽ばえた揺るがぬ光は
掌心中所萌发的那毫不动摇的光芒 [01:26.060]私の希望の証と信じている
我相信这都是我希望的证明 [01:33.980]I'll pray forever
我会一直祈祷 [01:54.310]微かな三日月 温もりで満たしてよ
微暗的新月 请以此温暖满足一切吧 [02:06.390]ひび割れた誓い 痛みさえ包むように
就如已破碎的 誓言连痛楚也包围着般 [02:17.150]風にこぼれたあの夢に 巡り合えるだろう？
风中所溢出的那个梦 我是否能与之相遇呢？ [02:28.490]届け夜を越えて 明日へのキズナ
穿越了漫长之夜 连接明天的羁绊 [02:34.950]刹那さの向こうで目覚める強さが
在刹那的另一边所觉醒的强大力量 [02:42.120]私を導く印と抱きしめてる
我紧抱着这些引导我的符号 [02:49.880]Found my destiny
去寻找我的命运 [03:29.420]想い深く灯せ 明日へのキズナ
点亮深深思念 连接明天的羁绊 [03:35.760]明けて行く彼方で産まれた輝き
在走向未来的彼方所产生的光辉 [03:42.830]私を導く印と抱きしめてる
我紧抱着这些引导我的符号 [03:50.680]Found my destiny
去寻找我的命运 [03:53.830]届け遥か空へ 明日へのキズナ
直达遥远之空 连接明天的羁绊 [04:00.100]手のひらに芽ばえた揺るがぬ光は
掌心中所萌发的那毫不动摇的光芒 [04:07.220]私の希望の証と信じている
我相信这都是我希望的证明 [04:14.940]I'll pray forever
我会一直祈祷 [04:18.370]抱きしめてる
并抱着此证明 [04:21.030]Found my destiny
去寻找我的命运