飞べなくなった翼-伊吹唯

[00:01.157]飛べなくなった翼
折断的双翼 [00:14.162]PS2ゲーム「カヌチ黒き翼の章」OP
PS2游戏【锻冶师 黑翼之章】OP [00:20.818] [00:21.275]月明（つきあか）り　染（そ）まる
月光皎洁　普照在 [00:25.542]欠（か）けた世界（せかい）
支离破碎的世界上 [00:30.575]不完全（ふかんぜん）な答（こた）えに埋（う）もれ
被不完全的答案湮灭 [00:35.349]満（み）たされない
心有不甘 [00:39.260] [00:39.565]新月（しんげつ）の　夜（よる）に　交差（こうさ）する翼（つばさ）
新月之夜 守护羽翼 [00:48.973]黒（くろ）き世界（せかい）の果（は）てに
在这漆黑世界的尽头里 [00:54.573]何（なに）を見（み）つけるだろう
我又能找到什么呢？ [00:56.405] [00:56.455]君（きみ）の瞳（ひとみ）の奥（おく）に
在你的瞳孔深处里映射着 [01:02.401]僕（ぼく）には分（わ）からぬ哀（かな）しみがある
我所不知的哀伤 [01:07.74]どうしてそんな顔（かお）で君（きみ）は笑（わら）うの？
为何你要用这样的面容露出笑脸呢？ [01:17.797] [01:18.101]飛（と）べなくなった翼（つばさ）　背負（せお）ったまま
折断的双翼 仍在背负着 [01:27.704]君（きみ）は光（ひかり）と闇（やみ）の狭間（はざま）
你在光与暗的夹缝中 [01:32.631]泣（な）く事（ごと）さえ出来（でき）ずに
即便是哭泣也无法完成 [01:37.158]北（きた）の空（そら）一際（ひときわ）
北方天空上的 [01:41.378]眩（まぶ）しい一（ひと）つ星（ぼし）が
那颗分外耀眼的星星 [01:46.109]まるで君（きみ）の様（よう）に見（み）えて
宛如着见你的身影一般 [01:50.732]傍（そば）に行（い）きたい
不想从你身边离开 [02:05.817] [02:09.321]夜明（よあ）け前（まえ）の　光（ひかり）　隠（かく）れたまま
拂晓前的曙光 仍在躲藏着 [02:19.40]息（いき）を潜（ひそ）めて願（ねが）う　永遠（えいえん）を
屏住呼吸地祈祷着永远 [02:28.239] [02:28.496]夜明（よあ）けと共（とも）に　溶（と）ける　二（ふた）つの翼（つばさ）
双翼与拂晓融为一体 [02:36.978]白（しろ）き世界（せかい）の果（は）てに　何（なに）を見（み）つけるだろう
在这纯白世界的尽头里 我又能找到什么呢？ [02:45.969] [02:46.223]君（きみ）の為（ため）に僕（ぼく）は
为了你 [02:50.740]一体（いったい）何（なに）が出来（でき）るのだろう
我能做到什么呢？ [02:55.720]どうしてそんな声（こえ）で君（きみ）は歌（うた）うの？
为何你要用这样的嗓音唱起歌儿呢？ [03:05.116] [03:06.842]飛（と）べなくなった翼（つばさ）
折断的双翼 [03:11.876]背負（せお）ったまま
仍在背负着 [03:16.92]僕（ぼく）は光（ひかり）と闇（やみ）を越（こ）えて
让我跨过光明与黑暗 [03:20.866]君（きみ）を包（つつ）もう
将你拥抱 [03:25.501]目（め）が眩（くら）む光（ひかり）が
耀眼的光芒 [03:29.924]僕（ぼく）らを照（て）らしてゆく
将我们照耀 [03:34.191]一（ひと）つの影（かげ）　二人（ふたり）の体（からだ）
两个人的身躯化为一道身影 [03:39.527]今時（いまどき）を越（こ）え<3655,-222176,0>て
将此刻超越