GOODBYE FUTURE-杏里

[00:00.00] 作词 : 吉元由美 [00:01.00] 作曲 : 杏里 [00:34.00]ビルの空を見上げてた
我曾仰望着楼宇间的天空 [00:39.82]Blue dreamin' angels
蓝色梦境的天使 [00:41.79]蒼い窓を横切った飛行船ね
是那艘划过苍蓝窗户的飞艇呢 [00:49.39] [00:50.00]小さくても
即使微不足道 [00:51.99]夢はダイヤモンドだと
梦想也是钻石 [00:56.58]都市の音が呼んでいるわ
都市的声音在呼唤着我啊 [01:02.82] [01:04.21]駅のポストにおとした
投进车站邮筒的 [01:09.90]Farewell letter
告别信 [01:11.84]声を聞いたら心が揺らぐでしょう
若是听到你的声音 内心会动摇的吧 [01:19.35] [01:20.02]ひとりきりになって
当我变得孤身一人 [01:23.00] [01:23.57]初めて気づいた
才第一次发觉 [01:26.89]あなたのこと夢の重さ
关于你的事 以及梦想的重量 [01:34.45]Lonely girl 自分を越えて
孤独的女孩 超越自我 [01:38.13]何かに出逢いたい
想要邂逅些什么 [01:41.87]淋しさに振り向いてしまったら
若是回头顾盼寂寞 [01:47.98]流されるだけね
就只会被其吞噬呢 [01:52.33] [02:08.50]日付変更線越え
跨越日界变更线 [02:13.19] [02:13.99]さよなら darling
再会了 亲爱的 [02:16.48]きっとあなたは私の未来の中
你一定 会在我的未来之中 [02:23.54] [02:24.65]風に舞う
随风飞舞的 [02:26.03]Newspaper 踏みながら歩く
报纸 一边踩着 一边前行 [02:31.14]ひとりなのに胸が熱い
明明独自一人 胸口却一阵灼热 [02:38.04] [02:38.82]Lonely girl 明日が眠る
孤独的女孩 明天沉睡着 [02:42.51]自分を抱きしめて
将自己紧紧拥抱 [02:46.13]傷ついても失くさない輝き
即便受伤也绝不失去的光芒 [02:52.29]信じていたいの
我想要一直相信 [02:56.32] [03:20.35]Lonely girl 自分を越えて
孤独的女孩 超越自我 [03:23.93]何かに出逢いたい
想要邂逅些什么 [03:27.74]淋しさに振り向いてしまったら
若是回头顾盼寂寞 [03:34.06]流されるだけね
就只会被其吞噬呢