ここにしかない景色-SUPER EIGHT

[00:00.00] 作词 : A.F.R.O [00:01.00] 作曲 : A.F.R.O [00:02.00] 编曲 : 大西省吾 [00:03.00]ようこそ
欢迎 [00:07.00] [00:27.11]「今日もお疲れさんです」「明日もきばってこうや」
「今天也辛苦了」「明天也要加油啊」 [00:32.33]君だけに送るよ心から
我的心意 只想献给你 [00:36.38]走って走って転んで 繰り返しても
即使不停奔跑着又跌倒 [00:41.10]前に進めたならいいんじゃない?
只要是在向前迈进不就好了吗？ [00:46.63]君を笑顔にさせられるように
为了能让你绽放笑颜 [00:51.46]見せてあげたい とっておきのものがある
我想给你看一件非常珍贵的东西 [00:56.85]まだ誰にも知られてない
还未被任何人所知 [01:01.78]特別な光が射す場所
那个被特别的光芒照耀的地方 [01:08.68]ようこそ 僕らの街へ
欢迎来到 属于我们的街道 [01:13.48]まっすぐな感謝を伝えたい
想要坦诚地向你传达我的感谢之情 [01:18.16]モノクロから少しずつ色づく想い、染まってく景色
从黑白开始 一点点变彩色的回忆与景色 [01:23.83]君の心に響け
在你的心中回响 [01:28.69]頭下げていつも顔色伺い 必死に作る人との繋がり
总是低头看别人的脸色行事 拼命维系人际关系 [01:33.66]それでも真っ直ぐな心燃やして また走ってるところ
即便如此 也要点燃这颗率真的心 去往再次奔跑的场所 [01:38.98]必要ないと思うようなステップも 一歩一歩大事だ
即便再小的步伐 也是前进中必不可少的 [01:43.46]すげぇスケールのデカイ未来をスケッチ
描绘出一个辽阔的未来 [01:46.43]自分なりの信じた道をゆけ
在自己坚信的道路上前行 [01:48.81]それでも悩み 進めない時
即便如此 烦恼着无法前进时 [01:53.85]どうか思い出して欲しいものがある
请一定要回想起来 你的愿望 [01:58.98]まだ誰にも知られてない
还未被任何人所知 [02:03.75]特別な光が射す場所
那个被特别的光芒照耀的地方 [02:11.81]ようこそ 僕らの街へ
欢迎来到 属于我们的街道 [02:16.54]まっすぐな感謝を伝えたい
想要直接向你传达我的感谢之情 [02:21.19]モノクロから少しずつ色づく想い、染まってく景色
从黑白开始 一点点变彩色的回忆与景色 [02:27.06]君の心に響け
在你的心中回响 [02:32.02] [02:57.96]遠く沈む夕日から
从那远处落下的夕阳起 [03:02.77]また始まる 僕らの明日が
我们的明天才刚刚开始 [03:09.87]ようこそ 僕らの街へ
欢迎来到 属于我们的街道 [03:14.59]まっすぐな感謝を伝えたい
想要坦诚地向你传达我的感谢之情 [03:19.41]モノクロから少しずつ色づく想い、染まってく景色
从黑白开始 一点点变彩色的回忆与景色 [03:25.13]君の心に響け
在你的心中回响 [03:29.51]僕らは偶然の中で出会って
我们不期而遇 [03:34.84]同じ時を共に生きている
生活在共同的时间里 [03:39.52]さぁ ここにしかない景色、ここにしかない幸せを今抱いて
来吧 这是只有此处能见到的风景 此刻 紧紧抓住仅存于此的幸福 [03:45.14]大切な場所へ
向着珍视的地方前行